
der Güterzug
trem de carga
Trem projetado exclusivamente para transportar mercadorias e cargas, sem levar passageiros.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
À noite, muitos trens de carga longos passam por esta linha.
trem de carga
der Güterzug, die Güterzüge
Carregando seu estado salvo.

trem de carga
Trem projetado exclusivamente para transportar mercadorias e cargas, sem levar passageiros.
Nachts fahren viele lange Güterzüge auf dieser Strecke.
À noite, muitos trens de carga longos passam por esta linha.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Güterzüge |
| Genitiv | des Güterzuges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Güterzug | die Güterzüge |
| Akkusativ | den Güterzug | die Güterzüge |
| Dativ | dem Güterzug | den Güterzügen |
| Genitiv | des Güterzuges des Güterzugs | der Güterzüge |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Güterzug” (trem de carga) é um substantivo composto formado por “Güter” (mercadorias) e “Zug” (trem). “Güter” é o plural de “das Gut” (bem) e significa “Waren” (mercadorias). Portanto, “Güterzug” significa literalmente “Waren-Zug” (trem de mercadorias).
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art.
O porto é um importante ponto de transbordo de mercadorias de todos os tipos.
Os trens de carga costumam ser descritos pelo comprimento ou pelo peso. Adjetivos típicos são “lang” (longo), “schwer” (pesado) e “voll beladen” (completamente carregado).
Ein langer Güterzug blockierte den Bahnübergang für mehrere Minuten.
Um trem de carga longo bloqueou a passagem de nível por vários minutos.
Der schwere Güterzug fuhr nur langsam den Berg hinauf.
O trem de carga pesado subiu a montanha bem devagar.
No dia a dia, os trens de carga costumam circular à noite para não atrapalhar o transporte de passageiros durante o dia. Também são frequentemente associados ao tema do barulho.
Ich bin aufgewacht, weil in der Nacht ein lauter Güterzug vorbeifuhr.
Acordei porque um trem de carga barulhento passou durante a noite.