alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 364

der Hund

cachorro

der Hund, die Hunde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hund, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hund vs Köter

vira-lata

“der Hund” (cachorro) e “der Köter” (vira-lata) designam um animal domesticado. “der Hund” é a forma neutra, enquanto “der Köter” soa coloquial e claramente depreciativa, muitas vezes por causa da aparência do animal ou porque ele é considerado incômodo. Em uma situação objetiva, “der Hund” é adequado; quando se quer menosprezar o animal, usa-se “der Köter”.

Exemplo visual de Köter
Hund

Der Hund wartet ruhig vor der Bäckerei auf seine Besitzerin.

O cachorro espera tranquilamente em frente à padaria pela dona.

Köter

Der Nachbar schimpfte über den Köter, der wieder in seinem Garten wühlte.

O vizinho xingou o vira-lata, que estava cavando no jardim dele de novo.

Abrir a página completa da palavra: Köter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...