
die Kommode
cômoda
Um móvel baixo com várias gavetas, usado principalmente para guardar roupas de cama e peças de vestuário.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
Ela guarda as meias na gaveta de cima da cômoda.
cômoda
die Kommode, die Kommoden
Carregando seu estado salvo.

cômoda
Um móvel baixo com várias gavetas, usado principalmente para guardar roupas de cama e peças de vestuário.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
Ela guarda as meias na gaveta de cima da cômoda.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kommoden |
| Genitiv | der Kommode |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kommode | die Kommoden |
| Akkusativ | die Kommode | die Kommoden |
| Dativ | der Kommode | den Kommoden |
| Genitiv | der Kommode | der Kommoden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Cuidado: “die Kommode” (cômoda) é um falso cognato! Significa “cômoda” (um móvel). A palavra inglesa “commode” pode designar um vaso sanitário, o que nunca acontece em alemão.
Meine Pullover liegen in der neuen Kommode im Schlafzimmer.
Minhas blusas estão na cômoda nova do quarto.
Preste atenção à diferença entre Dativ e Akkusativ. Coloca-se algo “in die Kommode” (na cômoda; Akkusativ, direção), mas algo já está “in der Kommode” (na cômoda; Dativ, localização).
Ich lege die saubere Wäsche in die Kommode.
Eu coloco a roupa limpa na cômoda.
Deine Handschuhe sind in der untersten Schublade der Kommode.
Suas luvas estão na gaveta mais baixa da cômoda.
A característica decisiva de uma cômoda são as “Schubladen” (gavetas). Em quase toda frase sobre uma cômoda, trata-se de colocar algo nas gavetas ou tirar algo delas.
Die Kommode hat vier große Schubladen für all meine Kleider.
A cômoda tem quatro gavetas grandes para todas as minhas roupas.
aparador
Os dois móveis podem ter gavetas e servir para guardar coisas. “Kommode” (cômoda) se caracteriza principalmente pela estrutura baixa e pelas várias gavetas, geralmente usadas para guardar roupas ou roupa de cama. “Anrichte” (aparador) serve especialmente para guardar e deixar à disposição louças, talheres ou alimentos.

In der Kommode bewahrt sie ihre Wäsche auf.
Ela guarda as roupas de cama na cômoda.
Auf der Anrichte stehen das Geschirr und die vorbereiteten Speisen.
As louças e os pratos preparados estão sobre o aparador.