
die Kommode
commode
Meuble bas à plusieurs tiroirs, principalement destiné à ranger le linge et les vêtements.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
Elle range ses chaussettes dans le tiroir du haut de la commode.
commode
die Kommode, die Kommoden
Chargement de ton état enregistré.

commode
Meuble bas à plusieurs tiroirs, principalement destiné à ranger le linge et les vêtements.
Sie hat ihre Socken in der obersten Schublade der Kommode.
Elle range ses chaussettes dans le tiroir du haut de la commode.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Kommoden |
| Genitiv | der Kommode |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kommode | die Kommoden |
| Akkusativ | die Kommode | die Kommoden |
| Dativ | der Kommode | den Kommoden |
| Genitiv | der Kommode | der Kommoden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Attention, « die Kommode » (la commode) est un faux ami ! Ce mot désigne une « chest of drawers » en anglais, c’est-à-dire un meuble à tiroirs. Le mot anglais « commode » peut désigner des toilettes, ce qui n’est jamais le cas en allemand.
Meine Pullover liegen in der neuen Kommode im Schlafzimmer.
Mes pulls sont dans la nouvelle commode de la chambre.
Fais attention à la différence entre le Dativ et l’Akkusativ. On met quelque chose « in die Kommode » (dans la commode), à l’Akkusativ, pour indiquer une direction, mais quelque chose se trouve déjà « in der Kommode » (dans la commode), au Dativ, pour indiquer un lieu.
Ich lege die saubere Wäsche in die Kommode.
Je mets le linge propre dans la commode.
Deine Handschuhe sind in der untersten Schublade der Kommode.
Tes gants sont dans le tiroir du bas de la commode.
La caractéristique essentielle d’une « Kommode » (commode) est la présence de « Schubladen » (tiroirs). Dans presque chaque phrase parlant d’une commode, il est question de mettre quelque chose dans les tiroirs ou de l’en sortir.
Die Kommode hat vier große Schubladen für all meine Kleider.
La commode a quatre grands tiroirs pour tous mes vêtements.
buffet
Les deux meubles peuvent avoir des tiroirs et servir à ranger des choses. Une « Kommode » (commode) se reconnaît surtout à sa forme basse et à ses nombreux tiroirs, généralement destinés aux vêtements ou au linge. Une « Anrichte » (buffet) sert surtout à ranger et à présenter de la vaisselle, des couverts ou des plats.

In der Kommode bewahrt sie ihre Wäsche auf.
Elle range son linge dans la commode.
Auf der Anrichte stehen das Geschirr und die vorbereiteten Speisen.
La vaisselle et les plats préparés sont posés sur le buffet.