alemão ADJETIVO B1 Posição 7232

kontrolliert

controlado

kontrolliert – kontrollierter – am kontrolliertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kontrolliert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kontrolliert vs geprüft

testado / marcado pelas dificuldades

“Kontrolliert” (fiscalizado) e “geprüft” (testado) podem indicar que algo foi verificado. “Geprüft” dá mais destaque à análise da qualidade, da segurança ou da correção, enquanto “kontrolliert” também pode significar uma fiscalização ou um monitoramento geral. Em uma avaliação formal da qualidade, “geprüft” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de geprüft
kontrolliert

Vor der Veranstaltung wird der Zugang kontrolliert.

O acesso é fiscalizado antes do evento.

geprüft

Vor der Veranstaltung wird die Sicherheit der Tribüne geprüft.

A segurança das arquibancadas é testada antes do evento.

Abrir a página completa da palavra: geprüft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...