
das Konzert
concerto
Uma apresentação musical pública em que músicos, uma banda ou uma orquestra tocam ou cantam diante de um público.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
Vamos a um concerto da nossa banda favorita no sábado.
concerto
das Konzert, die Konzerte
Carregando seu estado salvo.

concerto
Uma apresentação musical pública em que músicos, uma banda ou uma orquestra tocam ou cantam diante de um público.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
Vamos a um concerto da nossa banda favorita no sábado.

concerto
Uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas em conjunto com uma orquestra.
Die Pianistin spielte Chopins zweites Klavierkonzert.
A pianista tocou o segundo concerto para piano de Chopin.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Konzerte |
| Genitiv | des Konzerts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konzert | die Konzerte |
| Akkusativ | das Konzert | die Konzerte |
| Dativ | dem Konzert | den Konzerten |
| Genitiv | des Konzerts des Konzertes | der Konzerte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Os dois sentidos de “Konzert” (concerto) são fáceis de distinguir. Quando se fala de uma banda, de um cantor, de um local ou de um público, trata-se da apresentação. Quando se menciona um compositor ou um instrumento, trata-se da composição.
Ich gehe heute Abend auf ein Rock-Konzert.
Vou a um concerto de rock hoje à noite.
Sie übt gerade ein schwieriges Violinkonzert von Mozart.
Ela está praticando um difícil concerto para violino de Mozart.
Como espectador, você pode dizer “auf ein Konzert gehen” (ir a um concerto) ou “ein Konzert besuchen” (assistir a um concerto). Já os músicos “geben ein Konzert” (dão um concerto) ou “spielen ein Konzert” (tocam em um concerto).
Nächstes Jahr gibt meine Lieblingsband ein Konzert in Berlin.
No ano que vem, minha banda favorita vai dar um concerto em Berlim.
Gehen wir am Wochenende zusammen auf das Konzert im Stadtpark?
Vamos juntos ao concerto no parque da cidade no fim de semana?
Para expressar o deslocamento até um concerto, usam-se “auf” (em direção a) ou “in” (para dentro de) com Akkusativ. Para descrever a permanência no concerto, usam-se as mesmas preposições com Dativ.
Wir fahren morgen auf das Konzert nach Hamburg.
Amanhã vamos de carro ao concerto em Hamburgo.
Ich war gestern auf einem tollen Konzert.
Ontem estive em um ótimo concerto.
No sentido de “Komposition” (composição), “Konzert” (concerto) costuma ser usado como palavra-base em compostos que indicam o instrumento solista. Exemplos são “das Klavierkonzert” (concerto para piano), “das Violinkonzert” (concerto para violino) e “das Cellokonzert” (concerto para violoncelo).
Das Orchester spielte Beethovens fünftes Klavierkonzert.
A orquestra tocou o quinto concerto para piano de Beethoven.
apresentação / postura / cena
As duas palavras podem se referir a música apresentada diante de um público. Um “Auftritt” (apresentação) é uma apresentação específica de um artista ou grupo, enquanto um “Konzert” (concerto) designa o evento musical como um todo. Use “Auftritt” para os artistas participantes e “Konzert” para o evento a que o público vai.

Das Konzert beginnt um acht Uhr und findet in der Stadthalle statt.
O concerto começa às oito e acontece no salão municipal.
Der Auftritt der Band beginnt um acht Uhr und dauert eine Stunde.
A apresentação da banda começa às oito e dura uma hora.