
das Konzert
концерт
Публічний музичний виступ, під час якого музиканти, гурт або оркестр грають чи співають перед глядачами.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
У суботу ми йдемо на концерт нашого улюбленого гурту.
концерт
das Konzert, die Konzerte
Завантажуємо збережений статус слова.

концерт
Публічний музичний виступ, під час якого музиканти, гурт або оркестр грають чи співають перед глядачами.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
У суботу ми йдемо на концерт нашого улюбленого гурту.

концерт
Музичний твір, написаний для одного або кількох сольних інструментів у супроводі оркестру.
Die Pianistin spielte Chopins zweites Klavierkonzert.
Піаністка зіграла Другий концерт для фортепіано Шопена.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Konzerte |
| Genitiv | des Konzerts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konzert | die Konzerte |
| Akkusativ | das Konzert | die Konzerte |
| Dativ | dem Konzert | den Konzerten |
| Genitiv | des Konzerts des Konzertes | der Konzerte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Два значення слова «Konzert» (концерт) легко розрізнити. Якщо йдеться про гурт, співака, місце проведення або публіку, мається на увазі виступ (m01). Якщо згадується композитор або інструмент, мається на увазі музичний твір (m02).
Ich gehe heute Abend auf ein Rock-Konzert.
Сьогодні ввечері я йду на рок-концерт.
Sie übt gerade ein schwieriges Violinkonzert von Mozart.
Вона зараз розучує складний скрипковий концерт Моцарта.
Як відвідувач ти можеш сказати «auf ein Konzert gehen» (піти на концерт) або «ein Konzert besuchen» (відвідати концерт). А музиканти «geben ein Konzert» (дають концерт) або «spielen ein Konzert» (грають концерт).
Nächstes Jahr gibt meine Lieblingsband ein Konzert in Berlin.
Наступного року мій улюблений гурт дасть концерт у Берліні.
Gehen wir am Wochenende zusammen auf das Konzert im Stadtpark?
Підемо разом цими вихідними на концерт у міському парку?
Щоб висловити рух на концерт, у німецькій мові вживають «auf» (на) або «in» (у, до) з Akkusativ. Щоб описати перебування на концерті, ті самі прийменники вживають із Dativ.
Wir fahren morgen auf das Konzert nach Hamburg.
Завтра ми їдемо на концерт до Гамбурга.
Ich war gestern auf einem tollen Konzert.
Учора я був на чудовому концерті.
У значенні «Komposition» (музичний твір) слово «Konzert» (концерт) часто є основою складних слів, які називають сольний інструмент. Наприклад: «das Klavierkonzert» (концерт для фортепіано), «das Violinkonzert» (скрипковий концерт) або «das Cellokonzert» (концерт для віолончелі).
Das Orchester spielte Beethovens fünftes Klavierkonzert.
Оркестр зіграв П'ятий концерт для фортепіано Бетховена.
виступ
Обидва слова можуть стосуватися музики, яку виконують перед публікою. «Auftritt» (виступ) — це окремий виступ артиста або групи, тоді як «Konzert» (концерт) означає весь музичний захід. Вживай «Auftritt» щодо артистів, які беруть участь, а «Konzert» — щодо події, на яку приходить публіка.

Das Konzert beginnt um acht Uhr und findet in der Stadthalle statt.
Концерт починається о восьмій і відбувається в міському будинку культури.
Der Auftritt der Band beginnt um acht Uhr und dauert eine Stunde.
Виступ гурту починається о восьмій і триває годину.