
das Konzert
concierto
Una actuación musical pública en la que músicos, una banda o una orquesta tocan o cantan ante un público.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
El sábado vamos a un concierto de nuestra banda favorita.
concierto
das Konzert, die Konzerte
Cargando el estado guardado.

concierto
Una actuación musical pública en la que músicos, una banda o una orquesta tocan o cantan ante un público.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
El sábado vamos a un concierto de nuestra banda favorita.

concierto
Una composición musical escrita para uno o varios instrumentos solistas que tocan junto con una orquesta.
Die Pianistin spielte Chopins zweites Klavierkonzert.
La pianista interpretó el segundo concierto para piano de Chopin.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Konzerte |
| Genitiv | des Konzerts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konzert | die Konzerte |
| Akkusativ | das Konzert | die Konzerte |
| Dativ | dem Konzert | den Konzerten |
| Genitiv | des Konzerts des Konzertes | der Konzerte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Es fácil distinguir los dos significados de «Konzert» (concierto). Si se habla de una banda, un cantante, un lugar o un público, se refiere a la actuación (m01). Si se menciona a un compositor o un instrumento, se refiere a la composición (m02).
Ich gehe heute Abend auf ein Rock-Konzert.
Esta noche voy a un concierto de rock.
Sie übt gerade ein schwieriges Violinkonzert von Mozart.
Ahora está practicando un difícil concierto para violín de Mozart.
Como visitante, puedes decir «auf ein Konzert gehen» (ir a un concierto) o «ein Konzert besuchen» (asistir a un concierto). En cambio, los músicos «geben ein Konzert» (dan un concierto) o «spielen ein Konzert» (tocan un concierto).
Nächstes Jahr gibt meine Lieblingsband ein Konzert in Berlin.
El año que viene mi banda favorita dará un concierto en Berlín.
Gehen wir am Wochenende zusammen auf das Konzert im Stadtpark?
¿Vamos juntos el fin de semana al concierto del parque de la ciudad?
Para expresar el desplazamiento a un concierto, se usa «auf» (a) o «in» (a) con Akkusativ. Para describir la permanencia en el concierto, se usan las mismas preposiciones con Dativ.
Wir fahren morgen auf das Konzert nach Hamburg.
Mañana iremos en coche al concierto de Hamburgo.
Ich war gestern auf einem tollen Konzert.
Ayer estuve en un concierto estupendo.
Con el significado de «Komposition» (composición), «Konzert» (concierto) se usa a menudo como palabra base en compuestos que indican el instrumento solista. Algunos ejemplos son «das Klavierkonzert» (concierto para piano), «das Violinkonzert» (concierto para violín) y «das Cellokonzert» (concierto para violonchelo).
Das Orchester spielte Beethovens fünftes Klavierkonzert.
La orquesta interpretó el quinto concierto para piano de Beethoven.
actuación / aparición
Ambas palabras pueden referirse a música interpretada ante el público. «Auftritt» (actuación) es la actuación individual de un artista o un grupo, mientras que «Konzert» (concierto) designa todo el evento musical. Usa «Auftritt» (actuación) para los artistas participantes y «Konzert» (concierto) para el evento al que asiste el público.

Das Konzert beginnt um acht Uhr und findet in der Stadthalle statt.
El concierto comienza a las ocho y se celebra en el ayuntamiento.
Der Auftritt der Band beginnt um acht Uhr und dauert eine Stunde.
La actuación de la banda comienza a las ocho y dura una hora.