
das Konzert
концерт
Публичное музыкальное выступление, на котором музыканты, группа или оркестр играют или поют перед зрителями.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
В субботу мы идём на концерт нашей любимой группы.
концерт
das Konzert, die Konzerte
Загружаем сохранённый статус.

концерт
Публичное музыкальное выступление, на котором музыканты, группа или оркестр играют или поют перед зрителями.
Wir gehen am Samstag auf ein Konzert unserer Lieblingsband.
В субботу мы идём на концерт нашей любимой группы.

концерт
Музыкальное произведение, написанное для одного или нескольких сольных инструментов в сопровождении оркестра.
Die Pianistin spielte Chopins zweites Klavierkonzert.
Пианистка сыграла второй фортепианный концерт Шопена.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Konzerte |
| Genitiv | des Konzerts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Konzert | die Konzerte |
| Akkusativ | das Konzert | die Konzerte |
| Dativ | dem Konzert | den Konzerten |
| Genitiv | des Konzerts des Konzertes | der Konzerte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Два значения слова «Konzert» (концерт) легко различить. Если речь идёт о группе, певце, месте или зрителях, имеется в виду выступление. Если упоминаются композитор или инструмент, имеется в виду музыкальное произведение.
Ich gehe heute Abend auf ein Rock-Konzert.
Сегодня вечером я иду на рок-концерт.
Sie übt gerade ein schwieriges Violinkonzert von Mozart.
Она сейчас разучивает сложный скрипичный концерт Моцарта.
В качестве зрителя можно «auf ein Konzert gehen» (идти на концерт) или «ein Konzert besuchen» (посещать концерт). А музыканты «geben ein Konzert» (дают концерт) или «spielen ein Konzert» (играют концерт).
Nächstes Jahr gibt meine Lieblingsband ein Konzert in Berlin.
В следующем году моя любимая группа даст концерт в Берлине.
Gehen wir am Wochenende zusammen auf das Konzert im Stadtpark?
Пойдём вместе на концерт в городском парке в эти выходные?
Чтобы выразить движение на концерт, используются предлоги «auf» (на) или «in» (в) с Akkusativ. Чтобы описать пребывание на концерте, те же предлоги используются с Dativ.
Wir fahren morgen auf das Konzert nach Hamburg.
Завтра мы едем на концерт в Гамбург.
Ich war gestern auf einem tollen Konzert.
Вчера я был на отличном концерте.
В значении «Komposition» (музыкальное произведение) слово «Konzert» (концерт) часто используется как основа сложных слов, которые называют сольный инструмент. Например: «das Klavierkonzert» (фортепианный концерт), «das Violinkonzert» (скрипичный концерт) или «das Cellokonzert» (виолончельный концерт).
Das Orchester spielte Beethovens fünftes Klavierkonzert.
Оркестр сыграл Пятый фортепианный концерт Бетховена.
выступление / манера держаться / выход на сцену
Оба слова могут относиться к музыке, исполняемой перед публикой. Выступление — это отдельное выступление артиста или группы, а концерт — всё музыкальное мероприятие целиком. Используй «Auftritt» (выступление), когда речь идёт об участвующих артистах, и «Konzert» (концерт), когда речь идёт о мероприятии, на которое приходит публика.

Das Konzert beginnt um acht Uhr und findet in der Stadthalle statt.
Концерт начинается в восемь часов и проходит в городском зале.
Der Auftritt der Band beginnt um acht Uhr und dauert eine Stunde.
Выступление группы начинается в восемь часов и длится час.