
der Koriander
coentro
Planta aromática e medicinal, com flores pequenas e folhas aromáticas.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
O coentro cresce especialmente bem em climas quentes.
coentro / semente de coentro
der Koriander, die Koriander
Carregando seu estado salvo.

coentro
Planta aromática e medicinal, com flores pequenas e folhas aromáticas.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
O coentro cresce especialmente bem em climas quentes.

semente de coentro
Frutos ou sementes secos dessa planta, usados como tempero.
Für das Curry habe ich gemahlenen Koriander verwendet.
Usei coentro em pó no curry.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Koriander |
| Genitiv | des Korianders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koriander | die Koriander |
| Akkusativ | den Koriander | die Koriander |
| Dativ | dem Koriander | den Koriandern |
| Genitiv | des Korianders | der Koriander |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Em receitas, “frischer Koriander” (coentro fresco) e “Koriander hacken” (picar coentro) geralmente se referem às folhas. Em “gemahlenem Koriander” (coentro em pó), são as sementes secas que se quer dizer.
Den frischen Koriander fein hacken und über die Suppe streuen.
Pique bem o coentro fresco e espalhe-o sobre a sopa.
Für die Soße brauchen wir einen halben Teelöffel gemahlenen Koriander.
Para o molho, precisamos de meia colher de chá de coentro em pó.
Quando se fala da planta no jardim ou em um vaso, são adequadas as combinações “Koriander aussäen” (semear coentro), “Koriander anbauen” (cultivar coentro) e “Koriander ernten” (colher coentro).
Wir bauen Koriander in einem großen Topf auf dem Balkon an.
Cultivamos coentro em um vaso grande na varanda.
Um padrão frequente em receitas é “etwas mit Koriander würzen” (temperar algo com coentro). O prato fica no Akkusativ, enquanto o tempero após “mit” (com) fica no Dativ.
Sie würzt den Eintopf mit gemahlenem Koriander.
Ela tempera o ensopado com coentro em pó.