
der Koriander
kişniş
Küçük çiçekleri ve hoş kokulu yaprakları olan, baharat olarak kullanılan ve şifalı özelliklere sahip bir bitki.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
Kişniş sıcak havalarda özellikle iyi yetişir.
kişniş
der Koriander, die Koriander
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kişniş
Küçük çiçekleri ve hoş kokulu yaprakları olan, baharat olarak kullanılan ve şifalı özelliklere sahip bir bitki.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
Kişniş sıcak havalarda özellikle iyi yetişir.

kişniş tohumu
Baharat olarak kullanılan bu bitkinin kurutulmuş meyveleri veya tohumları.
Für das Curry habe ich gemahlenen Koriander verwendet.
Köri için öğütülmüş kişniş tohumu kullandım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Koriander |
| Genitiv | des Korianders |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koriander | die Koriander |
| Akkusativ | den Koriander | die Koriander |
| Dativ | dem Koriander | den Koriandern |
| Genitiv | des Korianders | der Koriander |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Tariflerde “frischer Koriander” (taze kişniş) ve “Koriander hacken” (kişnişi doğramak) ifadeleri genellikle yaprakları anlatır. “gemahlenem Koriander” (öğütülmüş kişniş tohumu) denince ise kurutulmuş tohumlar kastedilir.
Den frischen Koriander fein hacken und über die Suppe streuen.
Taze kişnişi ince ince doğrayıp çorbanın üzerine serpin.
Für die Soße brauchen wir einen halben Teelöffel gemahlenen Koriander.
Sos için yarım çay kaşığı öğütülmüş kişniş tohumu gerekiyor.
Bahçedeki ya da saksıdaki bitkiden söz ederken “Koriander aussäen” (kişniş ekmek), “Koriander anbauen” (kişniş yetiştirmek) ve “Koriander ernten” (kişniş hasat etmek) ifadeleri kullanılır.
Wir bauen Koriander in einem großen Topf auf dem Balkon an.
Balkonda büyük bir saksıda kişniş yetiştiriyoruz.
Tariflerde sık kullanılan kalıp “etwas mit Koriander würzen” (bir şeyi kişnişle tatlandırmak) şeklindedir. Yemek Akkusativ durumunda olur; “mit” edatından sonra gelen baharat ise Dativ durumunda olur.
Sie würzt den Eintopf mit gemahlenem Koriander.
Yemeği öğütülmüş kişniş tohumuyla tatlandırıyor.