
der Koriander
coriandre
Plante aromatique et médicinale aux petites fleurs et aux feuilles parfumées.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
La coriandre pousse particulièrement bien quand il fait chaud.
coriandre / graines de coriandre
der Koriander, die Koriander
Chargement de ton état enregistré.

coriandre
Plante aromatique et médicinale aux petites fleurs et aux feuilles parfumées.
Der Koriander wächst bei warmem Wetter besonders gut.
La coriandre pousse particulièrement bien quand il fait chaud.

graines de coriandre
Fruits ou graines séchés de cette plante, utilisés comme épice.
Für das Curry habe ich gemahlenen Koriander verwendet.
J’ai utilisé de la coriandre moulue pour le curry.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Koriander |
| Genitiv | des Korianders |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Koriander | die Koriander |
| Akkusativ | den Koriander | die Koriander |
| Dativ | dem Koriander | den Koriandern |
| Genitiv | des Korianders | der Koriander |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans les recettes, « frischer Koriander » (de la coriandre fraîche) et « Koriander hacken » (hacher de la coriandre) désignent généralement les feuilles. « gemahlenem Koriander » (de la coriandre moulue) désigne les graines séchées.
Den frischen Koriander fein hacken und über die Suppe streuen.
Hachez finement la coriandre fraîche et parsemez-en la soupe.
Für die Soße brauchen wir einen halben Teelöffel gemahlenen Koriander.
Pour la sauce, il nous faut une demi-cuillère à café de coriandre moulue.
Pour parler de la plante dans un jardin ou un pot, on emploie les expressions « Koriander aussäen » (semer de la coriandre), « Koriander anbauen » (cultiver de la coriandre) et « Koriander ernten » (récolter de la coriandre).
Wir bauen Koriander in einem großen Topf auf dem Balkon an.
Nous cultivons de la coriandre dans un grand pot sur le balcon.
Dans les recettes, on trouve souvent la structure « etwas mit Koriander würzen » (assaisonner quelque chose avec de la coriandre). Le plat se met à l’Akkusativ, tandis que l’épice après « mit » (avec) se met au Dativ.
Sie würzt den Eintopf mit gemahlenem Koriander.
Elle assaisonne le ragoût avec de la coriandre moulue.