
minutenlang
de vários minutos
Com duração de vários minutos.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Depois do gol, o público aplaudiu por vários minutos.
de vários minutos
Carregando seu estado salvo.

de vários minutos
Com duração de vários minutos.
Nach dem Tor gab es minutenlangen Applaus vom Publikum.
Depois do gol, o público aplaudiu por vários minutos.
| forma básica | minutenlang |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a minutenlang.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a minutenlang.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a minutenlang.
A palavra é formada por “Minuten” (minutos) e pela terminação “-lang” (longo). Essa estrutura é usada em muitas expressões de tempo para descrever uma duração, por exemplo, “stundenlang” (por horas), “tagelang” (por dias) e “jahrelang” (por anos).
Die Kinder spielten stundenlang im Garten.
As crianças brincaram no jardim por horas.
“Minutenlang” (por vários minutos) pode ser usado como advérbio para descrever um verbo. Também pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo e, nesse caso, recebe declinação.
Er starrte minutenlang auf den Bildschirm.
Ele ficou olhando para a tela por vários minutos.
Nach einer minutenlangen Pause sprach er weiter.
Depois de uma pausa de vários minutos, ele continuou falando.
Essa palavra costuma ser combinada com ações ou estados cuja duração chama atenção. Exemplos típicos são “minutenlang warten” (esperar por vários minutos), “minutenlang schweigen” (ficar em silêncio por vários minutos) e “minutenlanges Zögern” (hesitação de vários minutos).
Wir mussten an der Kasse minutenlang warten.
Tivemos que esperar por vários minutos no caixa.
-minuto
As duas palavras indicam uma duração em minutos. “Minütig” (sufixo -minuto) é usado com um número e informa a duração exata, enquanto “minutenlang” (de vários minutos) destaca um período que dura vários minutos. Para uma indicação precisa, cabe, por exemplo, 30-minütig (de 30 minutos); para a experiência de uma duração mais longa, cabe melhor minutenlang (de vários minutos).

Der Redner sprach minutenlang über dasselbe Thema.
O palestrante falou durante vários minutos sobre o mesmo assunto.
Der Vortrag ist 30-minütig und beginnt um zehn Uhr.
A palestra dura 30 minutos e começa às dez horas.