
das MRT
ressonância magnética
Exame médico que usa um campo magnético forte e ondas de rádio para gerar imagens detalhadas do interior do corpo.
Der Arzt hat ein MRT vom Knie angeordnet.
O médico pediu uma ressonância magnética do joelho.
ressonância magnética / imagem de ressonância magnética
das MRT, die MRTs
Carregando seu estado salvo.

ressonância magnética
Exame médico que usa um campo magnético forte e ondas de rádio para gerar imagens detalhadas do interior do corpo.
Der Arzt hat ein MRT vom Knie angeordnet.
O médico pediu uma ressonância magnética do joelho.

imagem de ressonância magnética
Imagem obtida durante um exame de ressonância magnética, na qual é possível ver as estruturas internas do corpo.
Auf dem MRT ist ein kleiner Riss im Meniskus zu erkennen.
É possível ver uma pequena ruptura no menisco na imagem de ressonância magnética.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die MRTs |
| Genitiv | des MRTs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das MRT | die MRTs |
| Akkusativ | das MRT | die MRTs |
| Dativ | dem MRT | den MRTs |
| Genitiv | des MRTs des MRT | der MRTs |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die MRTs |
| Genitiv | der MRT |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die MRT | die MRTs |
| Akkusativ | die MRT | die MRTs |
| Dativ | der MRT | den MRTs |
| Genitiv | der MRT | der MRTs |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“MRT” (ressonância magnética) é a abreviação de “Magnetresonanztomografie” (ressonância magnética). Essa abreviação é muito comum em conversas médicas, cartas de médicos e laudos de exames.
Vor der Operation muss sie noch ein MRT machen lassen.
Antes da operação, ela ainda precisa fazer uma ressonância magnética.
Para o exame, usam-se com frequência expressões como “ein MRT anordnen” (pedir uma ressonância magnética), “ein MRT machen lassen” (fazer uma ressonância magnética) ou “zum MRT gehen” (ir fazer uma ressonância magnética). Nessas expressões, o foco está no exame.
Der Orthopäde hat ein MRT der Schulter angeordnet.
O ortopedista pediu uma ressonância magnética do ombro.
Quando se fala da imagem, “das MRT” (a imagem de ressonância magnética) aparece com frequência junto de “auf” (em): algo pode ser identificado, estar visível ou não estar visível na imagem. Palavras como “Befund” (resultado do exame) ou “Aufnahme” (imagem) também indicam esse sentido.
Auf dem MRT sind die Bänder deutlich zu erkennen.
Os ligamentos podem ser vistos claramente na imagem de ressonância magnética.