
das MRT
rezonans magnetyczny
Medyczne badanie, podczas którego za pomocą silnego pola magnetycznego i fal radiowych uzyskuje się szczegółowe obrazy wnętrza ciała.
Der Arzt hat ein MRT vom Knie angeordnet.
Lekarz zlecił rezonans magnetyczny kolana.
rezonans magnetyczny
das MRT, die MRTs
Wczytuję zapisany stan.

rezonans magnetyczny
Medyczne badanie, podczas którego za pomocą silnego pola magnetycznego i fal radiowych uzyskuje się szczegółowe obrazy wnętrza ciała.
Der Arzt hat ein MRT vom Knie angeordnet.
Lekarz zlecił rezonans magnetyczny kolana.

obraz rezonansu magnetycznego
Obraz uzyskany podczas badania rezonansem magnetycznym, na którym widać wewnętrzne struktury ciała.
Auf dem MRT ist ein kleiner Riss im Meniskus zu erkennen.
Na obrazie rezonansu magnetycznego widać niewielkie pęknięcie łąkotki.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die MRTs |
| Genitiv | des MRTs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das MRT | die MRTs |
| Akkusativ | das MRT | die MRTs |
| Dativ | dem MRT | den MRTs |
| Genitiv | des MRTs des MRT | der MRTs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die MRTs |
| Genitiv | der MRT |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die MRT | die MRTs |
| Akkusativ | die MRT | die MRTs |
| Dativ | der MRT | den MRTs |
| Genitiv | der MRT | der MRTs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„MRT” (rezonans magnetyczny) to skrót od „Magnetresonanztomografie” (rezonans magnetyczny). Tego skrótu bardzo często używa się w rozmowach medycznych, pismach od lekarza i wynikach badań.
Vor der Operation muss sie noch ein MRT machen lassen.
Przed operacją musi jeszcze zrobić rezonans magnetyczny.
W odniesieniu do badania często używa się połączeń „ein MRT anordnen” (zlecić rezonans magnetyczny), „ein MRT machen lassen” (zrobić sobie rezonans magnetyczny) oraz „zum MRT gehen” (iść na rezonans magnetyczny). W centrum tych połączeń znajduje się samo badanie.
Der Orthopäde hat ein MRT der Schulter angeordnet.
Ortopeda zlecił rezonans magnetyczny barku.
Gdy chodzi o obraz, „das MRT” (obraz rezonansu magnetycznego) często występuje z „auf” (na): na obrazie rezonansu magnetycznego coś można zobaczyć, coś jest widoczne albo niewidoczne. Na to znaczenie wskazują również słowa „Befund” (wynik badania) lub „Aufnahme” (obraz).
Auf dem MRT sind die Bänder deutlich zu erkennen.
Na obrazie rezonansu magnetycznego więzadła są wyraźnie widoczne.