
die Nationalelf
seleção nacional
A seleção nacional de futebol de um país, especialmente os onze jogadores que estão em campo.
Die deutsche Nationalelf hat das Spiel gegen Frankreich gewonnen.
A seleção alemã venceu o jogo contra a França.
seleção nacional
Carregando seu estado salvo.

seleção nacional
A seleção nacional de futebol de um país, especialmente os onze jogadores que estão em campo.
Die deutsche Nationalelf hat das Spiel gegen Frankreich gewonnen.
A seleção alemã venceu o jogo contra a França.
A palavra é formada por “National” (nacional) e “Elf” (onze). “Elf” é o número 11 e se refere aos onze jogadores de um time de futebol que estão em campo.
Die Fans feierten die erfolgreiche Nationalelf.
Os torcedores comemoraram a seleção nacional vitoriosa.
Este termo é usado quase exclusivamente no contexto do “Fußball” (futebol) para designar a seleção nacional de um país. Ele é muito comum nas notícias esportivas e na linguagem cotidiana.
Der Trainer gab die Aufstellung der Nationalelf für das nächste Spiel bekannt.
O técnico anunciou a escalação da seleção nacional para o próximo jogo.
Geralmente, a palavra é combinada com um adjetivo que indica a nacionalidade, por exemplo, “die deutsche Nationalelf” (a seleção alemã) ou “die brasilianische Nationalelf” (a seleção brasileira).
Die italienische Nationalelf bereitet sich auf die Weltmeisterschaft vor.
A seleção italiana está se preparando para a Copa do Mundo.
seleção nacional
Nationalmannschaft (seleção nacional) e Nationalelf (seleção nacional) podem designar a mesma equipe de futebol. No entanto, Nationalmannschaft também pode se referir ao elenco inteiro ou à equipe em geral, enquanto Nationalelf destaca especialmente os onze jogadores que estão em campo. Em outros esportes, somente Nationalmannschaft é adequado.

Die Nationalelf steht nach der Pause wieder auf dem Spielfeld.
A seleção nacional está novamente em campo depois do intervalo.
Die Nationalmannschaft reist mit 23 Spielern zum Turnier.
A seleção nacional viaja para o torneio com 23 jogadores.