
die Nationalelf
национальная сборная
Национальная футбольная сборная страны, особенно одиннадцать игроков, находящихся на поле.
Die deutsche Nationalelf hat das Spiel gegen Frankreich gewonnen.
Сборная Германии выиграла матч у Франции.
национальная сборная
Загружаем сохранённый статус.

национальная сборная
Национальная футбольная сборная страны, особенно одиннадцать игроков, находящихся на поле.
Die deutsche Nationalelf hat das Spiel gegen Frankreich gewonnen.
Сборная Германии выиграла матч у Франции.
Слово состоит из «National» (национальный) и «Elf» (одиннадцать). «Elf» — это число 11; оно обозначает одиннадцать игроков футбольной команды, находящихся на поле.
Die Fans feierten die erfolgreiche Nationalelf.
Болельщики праздновали успех национальной сборной.
Это слово почти исключительно употребляется в контексте футбола, чтобы обозначить национальную сборную страны. Оно очень распространено в спортивных репортажах и разговорной речи.
Der Trainer gab die Aufstellung der Nationalelf für das nächste Spiel bekannt.
Тренер объявил состав национальной сборной на следующий матч.
Обычно это слово сочетается с прилагательным, обозначающим национальность, например: «die deutsche Nationalelf» (сборная Германии) или «die brasilianische Nationalelf» (сборная Бразилии).
Die italienische Nationalelf bereitet sich auf die Weltmeisterschaft vor.
Сборная Италии готовится к чемпионату мира.
сборная
«Nationalmannschaft» (сборная) и «Nationalelf» (национальная сборная) могут обозначать одну и ту же футбольную команду. Однако «Nationalmannschaft» может также означать весь состав или команду в целом, тогда как «Nationalelf» особенно подчёркивает одиннадцать игроков, вышедших на поле. В других видах спорта подходит только «Nationalmannschaft».

Die Nationalelf steht nach der Pause wieder auf dem Spielfeld.
После перерыва национальная сборная снова выходит на поле.
Die Nationalmannschaft reist mit 23 Spielern zum Turnier.
Сборная отправляется на турнир с 23 игроками.