alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8181

das Beileid

condolências

das Beileid

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beileid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beileid vs Mitgefühl

compaixão

“Mitgefühl” (compaixão) e “Beileid” (condolências) expressam solidariedade pelo sofrimento de outra pessoa. No entanto, “Beileid” é usado especificamente para expressar solidariedade depois de uma perda grave, especialmente uma morte, enquanto “Mitgefühl” também é adequado em caso de doença ou outros problemas. Escolha “Beileid” quando alguém tiver morrido.

Exemplo visual de Mitgefühl
Beileid

Nach dem Tod ihrer Mutter sprach ich meiner Nachbarin mein Beileid aus.

Depois da morte da mãe dela, ofereci minhas condolências à minha vizinha.

Mitgefühl

Nach der schweren Operation zeigte ich meiner Nachbarin mein Mitgefühl.

Depois da cirurgia difícil, demonstrei compaixão pela minha vizinha.

Abrir a página completa da palavra: Mitgefühl

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...