alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6554

der Neuanfang

recomeço

der Neuanfang, die Neuanfänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuanfang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuanfang vs Neustart

recomeço / reinicialização

“Neustart” (recomeço) e “Neuanfang” (recomeço) designam um novo começo depois de uma fase difícil. “Neustart” enfatiza mais o ato de iniciar novamente um projeto, uma organização ou também uma área da vida. “Neuanfang” destaca mais a passagem para uma nova fase pessoal da vida e a ruptura com o que existia antes.

Exemplo visual de Neustart
Neuanfang

Nach der Trennung war der Umzug für sie ein Neuanfang in einer neuen Lebensphase.

Depois da separação, a mudança foi, para ela, um recomeço em uma nova fase da vida.

Neustart

Nach dem Misserfolg plant das Team einen Neustart des Projekts mit einem neuen Konzept.

Depois do fracasso, a equipe planeja recomeçar o projeto com um novo conceito.

Abrir a página completa da palavra: Neustart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...