alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18763

der Neubeginn

recomeço

der Neubeginn, die Neubeginne

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neubeginn, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neubeginn vs Neustart

recomeço / reinicialização

“Neustart” (recomeço) e “Neubeginn” (recomeço) podem se referir ao início de uma nova fase depois de um fim ou fracasso. “Neustart” enfatiza mais o reinício consciente ou a restauração, enquanto “Neubeginn” descreve de modo mais geral a transição para algo novo. “Neustart” é adequado para um reinício ativo, enquanto “Neubeginn” costuma ser adequado para uma nova fase.

Exemplo visual de Neustart
Neubeginn

Nach dem Ende der Ausbildung bedeutete der erste Job für ihn einen Neubeginn.

Depois de terminar a formação profissional, o primeiro emprego representou um recomeço para ele.

Neustart

Nach der Pause wagte die Sängerin mit einer neuen Band einen Neustart ihrer Karriere.

Depois da pausa, a cantora ousou recomeçar a carreira com uma banda nova.

Abrir a página completa da palavra: Neustart

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...