alemão ADJETIVO B2 Posição 8183

irdisch

terreno / terrestre

irdisch – irdischer – am irdischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão irdisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irdisch vs weltlich

secular

As duas palavras se referem à vida fora da esfera religiosa. “Weltlich” (secular) geralmente designa uma esfera não religiosa ou social, enquanto “irdisch” (terreno) enfatiza o contraste com o celestial ou as limitações humanas. Quando se fala do cotidiano, “weltlich” costuma ser adequado; para esse contraste, “irdisch” é mais apropriado.

Exemplo visual de weltlich
irdisch

Trotz seiner Träume bleibt der Mensch ein irdisches Wesen mit begrenzter Lebenszeit.

Apesar de seus sonhos, o ser humano continua sendo uma criatura terrena com um tempo de vida limitado.

weltlich

Sie führt ein weltliches Leben und besucht regelmäßig Konzerte und Cafés.

Ela leva uma vida secular e frequenta regularmente concertos e cafés.

Abrir a página completa da palavra: weltlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...