
der Ölwechsel
troca de óleo
A retirada do óleo velho do motor e o abastecimento com óleo novo, geralmente em um veículo.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
Para trocar o óleo, ela leva o carro à oficina.
troca de óleo
der Ölwechsel, die Ölwechsel
Carregando seu estado salvo.

troca de óleo
A retirada do óleo velho do motor e o abastecimento com óleo novo, geralmente em um veículo.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
Para trocar o óleo, ela leva o carro à oficina.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ölwechsel |
| Genitiv | des Ölwechsels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Akkusativ | den Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Dativ | dem Ölwechsel | den Ölwechseln |
| Genitiv | des Ölwechsels | der Ölwechsel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ölwechsel” (troca de óleo) é formado por “Öl” (óleo) e “Wechsel” (troca). O elemento “Wechsel” indica aqui que algo velho é substituído por algo novo.
Nach dem Ölwechsel ist wieder frisches Öl im Motor.
Depois da troca de óleo, o motor fica novamente com óleo novo.
As combinações típicas são “einen Ölwechsel machen” (fazer uma troca de óleo) e “einen Ölwechsel durchführen” (realizar uma troca de óleo). “einen Ölwechsel machen lassen” (mandar fazer uma troca de óleo) expressa que outra pessoa realiza o trabalho.
Den Ölwechsel mache ich selbst.
Eu mesmo faço a troca de óleo.
Vor der Urlaubsfahrt lasse ich einen Ölwechsel machen.
Antes da viagem de férias, mando fazer uma troca de óleo.
Quando se fala do momento certo da manutenção, “Ölwechsel” (troca de óleo) aparece frequentemente com “fällig sein” (estar na hora) ou “anstehen” (estar próximo). “der nächste Ölwechsel” (a próxima troca de óleo) se refere ao próximo serviço de manutenção.
Der nächste Ölwechsel ist in drei Monaten fällig.
A próxima troca de óleo está prevista para daqui a três meses.