
der Ölwechsel
تغيير زيت المحرك
تفريغ زيت المحرك القديم وملء المحرك بزيت جديد، وعادةً ما يكون ذلك في مركبة.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
تصطحب سيارتها إلى الورشة لتغيير زيت المحرك.
تغيير زيت المحرك
der Ölwechsel, die Ölwechsel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تغيير زيت المحرك
تفريغ زيت المحرك القديم وملء المحرك بزيت جديد، وعادةً ما يكون ذلك في مركبة.
Für den Ölwechsel bringt sie ihr Auto in die Werkstatt.
تصطحب سيارتها إلى الورشة لتغيير زيت المحرك.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ölwechsel |
| Genitiv | des Ölwechsels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Akkusativ | den Ölwechsel | die Ölwechsel |
| Dativ | dem Ölwechsel | den Ölwechseln |
| Genitiv | des Ölwechsels | der Ölwechsel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Ölwechsel» (تغيير الزيت) من «Öl» (زيت) و«Wechsel» (تغيير). ويشير الجزء «Wechsel» (تغيير) هنا إلى استبدال شيء قديم بشيء جديد.
Nach dem Ölwechsel ist wieder frisches Öl im Motor.
بعد تغيير الزيت، أصبح في المحرك زيت جديد مرة أخرى.
من التراكيب الشائعة «einen Ölwechsel machen» (يغيّر زيت المحرك) و«einen Ölwechsel durchführen» (يجري تغيير زيت المحرك). ويعبّر «einen Ölwechsel machen lassen» (يترك شخصًا آخر يغيّر زيت المحرك) عن أن شخصًا آخر يتولى العمل.
Den Ölwechsel mache ich selbst.
أغيّر زيت المحرك بنفسي.
Vor der Urlaubsfahrt lasse ich einen Ölwechsel machen.
قبل السفر في العطلة، أترك الورشة تغيّر زيت المحرك.
عند الحديث عن الوقت المناسب للصيانة، تَرِد «Ölwechsel» (تغيير الزيت) كثيرًا مع «fällig sein» (يحين موعده) أو «anstehen» (يكون مقررًا). ويشير «der nächste Ölwechsel» (تغيير الزيت القادم) إلى موعد الصيانة المقبل.
Der nächste Ölwechsel ist in drei Monaten fällig.
يحِين موعد تغيير الزيت القادم بعد ثلاثة أشهر.