
orangefarben
laranja
Que tem a cor laranja; de um tom forte entre o amarelo e o vermelho.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Ela usava uma jaqueta laranja.
laranja
Carregando seu estado salvo.

laranja
Que tem a cor laranja; de um tom forte entre o amarelo e o vermelho.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Ela usava uma jaqueta laranja.
| forma básica | orangefarben |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a orangefarben.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a orangefarben.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a orangefarben.
“Orangefarben” (laranja) é formado por “orange” (laranja) e “-farben” (que tem uma determinada cor). O segundo elemento indica que algo tem a cor em questão.
Das orangefarbene Tuch lag auf dem Tisch.
O pano laranja estava sobre a mesa.
“Orangefarben” (laranja) é escrito como uma só palavra, mesmo quando aparece antes de um substantivo. A terminação varia de acordo com o substantivo.
An der Wand hing ein orangefarbener Kalender.
Na parede havia um calendário laranja.
“Orangefarben” (laranja) descreve com frequência peças de roupa, objetos e marcações visíveis. Combinações típicas são “orangefarbene Jacke” (jaqueta laranja), “orangefarbene Weste” (colete laranja) e “orangefarbene Markierung” (marcação laranja).
Die orangefarbene Markierung zeigte den richtigen Weg.
A marcação laranja indicava o caminho certo.
laranja
“Orange” (laranja) e “orangefarben” (laranja) designam a mesma cor. “Orange” pode permanecer invariável antes de um substantivo ou receber uma terminação de declinação, como em “ein orange T-Shirt” (uma camiseta laranja) ou “ein oranges T-Shirt” (uma camiseta laranja). “Orangefarben” recebe regularmente as terminações de declinação: “ein orangefarbenes T-Shirt” (uma camiseta laranja).

Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Hoje ela está usando uma camiseta laranja.
Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Hoje ela está usando uma camiseta laranja.