
orangefarben
orange
Qui a la couleur orange ; d’une teinte vive entre le jaune et le rouge.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Elle portait une veste orange.
orange
Chargement de ton état enregistré.

orange
Qui a la couleur orange ; d’une teinte vive entre le jaune et le rouge.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Elle portait une veste orange.
| forme de base | orangefarben |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à orangefarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à orangefarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à orangefarben.
« Orangefarben » (orange) se compose de « orange » (orange) et de « -farben » (de couleur). Le deuxième élément indique que quelque chose a la couleur correspondante.
Das orangefarbene Tuch lag auf dem Tisch.
Le tissu orange était posé sur la table.
« Orangefarben » (orange) s’écrit en un seul mot, même lorsqu’il est placé devant un nom. Sa terminaison dépend du nom.
An der Wand hing ein orangefarbener Kalender.
Un calendrier orange était accroché au mur.
« Orangefarben » (orange) décrit souvent des vêtements, des objets et des marquages visibles. Les associations courantes sont « orangefarbene Jacke » (veste orange), « orangefarbene Weste » (gilet orange) et « orangefarbene Markierung » (marquage orange).
Die orangefarbene Markierung zeigte den richtigen Weg.
Le marquage orange indiquait le bon chemin.
orange
« Orange » (orange) et « orangefarben » (orange) désignent la même couleur. « Orange » peut rester invariable devant un nom ou prendre une terminaison, comme dans « ein orange T-Shirt » (un tee-shirt orange) ou « ein oranges T-Shirt » (un tee-shirt orange). « Orangefarben » se décline normalement : « ein orangefarbenes T-Shirt » (un tee-shirt orange).

Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Aujourd’hui, elle porte un tee-shirt orange.
Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Aujourd’hui, elle porte un tee-shirt orange.