
orangefarben
arancione
Di colore arancione; di una tonalità intensa tra il giallo e il rosso.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Indossava una giacca arancione.
arancione
Caricamento dello stato salvato.

arancione
Di colore arancione; di una tonalità intensa tra il giallo e il rosso.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Indossava una giacca arancione.
| forma base | orangefarben |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a orangefarben.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a orangefarben.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a orangefarben.
«Orangefarben» (arancione) è formato da «orange» (arancione) e «-farben» (colorato). Il secondo componente indica che qualcosa ha quel determinato colore.
Das orangefarbene Tuch lag auf dem Tisch.
Il panno arancione era sul tavolo.
«Orangefarben» (arancione) si scrive come un’unica parola, anche quando precede un sostantivo. La sua desinenza cambia in base al sostantivo.
An der Wand hing ein orangefarbener Kalender.
Alla parete era appeso un calendario arancione.
«Orangefarben» (arancione) descrive spesso capi d’abbigliamento, oggetti e segnalazioni visibili. Le espressioni tipiche sono «orangefarbene Jacke» (giacca arancione), «orangefarbene Weste» (gilet arancione) e «orangefarbene Markierung» (segnalazione arancione).
Die orangefarbene Markierung zeigte den richtigen Weg.
La segnalazione arancione indicava la direzione giusta.
arancione
«Orange» (arancione) e «orangefarben» (arancione) indicano lo stesso colore. «Orange» può rimanere invariato prima di un nome oppure ricevere una desinenza, come in «ein orange T-Shirt» (una maglietta arancione) o «ein oranges T-Shirt» (una maglietta arancione). «Orangefarben» riceve regolarmente le desinenze: «ein orangefarbenes T-Shirt» (una maglietta arancione).

Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Oggi indossa una maglietta arancione.
Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Oggi indossa una maglietta arancione.