
orangefarben
pomarańczowy
Mający kolor pomarańczowy; w intensywnym odcieniu między żółtym a czerwonym.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Miała na sobie pomarańczową kurtkę.
pomarańczowy
Wczytuję zapisany stan.

pomarańczowy
Mający kolor pomarańczowy; w intensywnym odcieniu między żółtym a czerwonym.
Sie trug eine orangefarbene Jacke.
Miała na sobie pomarańczową kurtkę.
| forma podstawowa | orangefarben |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do orangefarben.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do orangefarben.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do orangefarben.
„Orangefarben” (pomarańczowy) składa się z „orange” (pomarańczowy) i „-farben” (oznaczającego kolor). Drugi człon wskazuje, że coś ma dany kolor.
Das orangefarbene Tuch lag auf dem Tisch.
Pomarańczowa tkanina leżała na stole.
„Orangefarben” (pomarańczowy) zapisuje się jako jedno słowo, także wtedy, gdy występuje przed rzeczownikiem. Jego końcówka dostosowuje się do rzeczownika.
An der Wand hing ein orangefarbener Kalender.
Na ścianie wisiał pomarańczowy kalendarz.
„Orangefarben” (pomarańczowy) często opisuje ubrania, przedmioty i widoczne oznaczenia. Typowe połączenia to orangefarbene Jacke (pomarańczowa kurtka), orangefarbene Weste (pomarańczowa kamizelka) i orangefarbene Markierung (pomarańczowe oznaczenie).
Die orangefarbene Markierung zeigte den richtigen Weg.
Pomarańczowe oznaczenie wskazywało właściwą drogę.
pomarańczowy
„Orange” (pomarańczowy) i „orangefarben” (pomarańczowy) oznaczają ten sam kolor. „Orange” może występować przed rzeczownikiem bez odmiany albo przyjmować końcówkę odmiany, jak w wyrażeniach „ein orange T-Shirt” (pomarańczowa koszulka) i „ein oranges T-Shirt” (pomarańczowa koszulka). „Orangefarben” odmienia się regularnie: „ein orangefarbenes T-Shirt” (pomarańczowa koszulka).

Sie trägt heute ein orangefarbenes T-Shirt.
Ma dziś na sobie pomarańczową koszulkę.
Sie trägt heute ein orange T-Shirt.
Ma dziś na sobie pomarańczową koszulkę.