
packend
envolvente
Tão cativante ou empolgante que é difícil desviar a atenção.
Das Finale blieb bis zur letzten Minute packend.
A final continuou envolvente até o último minuto.
envolvente
packend – packender – am packendsten
Carregando seu estado salvo.

envolvente
Tão cativante ou empolgante que é difícil desviar a atenção.
Das Finale blieb bis zur letzten Minute packend.
A final continuou envolvente até o último minuto.
| forma básica | packend |
|---|---|
| Komparativ | packender |
| Superlativ | am packendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a packend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a packend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a packend.
“Packend” (envolvente) é o Partizip I do verbo “packen” (agarrar). O sufixo “-end” indica aqui uma qualidade que parte de algo e afeta outras pessoas.
Die packende Erzählung ließ die Zuhörer bis zum Schluss aufmerksam bleiben.
A narrativa envolvente manteve os ouvintes atentos até o fim.
“Packend” (envolvente) aparece com especial frequência com narrativas e meios de comunicação: “eine packende Geschichte” (uma história envolvente), “ein packender Roman” (um romance envolvente), “ein packender Film” (um filme envolvente) ou “eine packende Handlung” (um enredo envolvente).
Der packende Roman wurde innerhalb weniger Tage zum Bestseller.
O romance envolvente virou um best-seller em poucos dias.
“packend” (envolvente) aparece muitas vezes com a construção “so …, dass …” (tão … que …). Ela descreve um efeito forte e depois apresenta sua consequência.
Die Dokumentation war so packend, dass ich sie zweimal angesehen habe.
O documentário era tão envolvente que eu o assisti duas vezes.
empolgante
As duas palavras podem expressar o efeito intenso de um filme ou de uma história. “Spannend” (empolgante) enfatiza mais a expectativa sobre como o desenrolar vai continuar, enquanto “packend” (envolvente) enfatiza mais o efeito imediato sobre o público. Escolha “spannend” quando houver incerteza e “packend” quando algo prender imediatamente a atenção e envolver o público.

Die Verfolgungsszene im Thriller war so packend, dass alle still zusahen.
A cena de perseguição do thriller foi tão envolvente que todos assistiram em silêncio.
Der Thriller ist spannend, weil niemand weiß, ob der Held entkommen kann.
O thriller é empolgante porque ninguém sabe se o herói conseguirá escapar.