
mitreißend
envolvente
Tão empolgante e emocionante que outras pessoas se deixam envolver intensamente e participam emocionalmente.
Die Sängerin gab ein mitreißendes Konzert.
A cantora fez um show envolvente.
envolvente
mitreißend – mitreißender – am mitreißendsten
Carregando seu estado salvo.

envolvente
Tão empolgante e emocionante que outras pessoas se deixam envolver intensamente e participam emocionalmente.
Die Sängerin gab ein mitreißendes Konzert.
A cantora fez um show envolvente.
| forma básica | mitreißend |
|---|---|
| Komparativ | mitreißender |
| Superlativ | am mitreißendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a mitreißend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a mitreißend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a mitreißend.
“Mitreißend” (envolvente) vem do verbo “mitreißen” (arrebatar) e, literalmente, descreve algo que puxa alguém ou alguma coisa consigo. Como adjetivo, é usado em sentido figurado: algo envolvente cativa as pessoas emocionalmente.
Der mitreißende Rhythmus brachte alle Gäste zum Tanzen.
O ritmo envolvente fez todos os convidados dançarem.
Em sentido figurado, “mitreißend” (envolvente) aparece com frequência ligado a experiências culturais ou linguísticas, como música, shows, discursos, histórias ou apresentações.
Der Schauspieler hielt eine mitreißende Rede über seine Reise.
O ator fez um discurso envolvente sobre sua viagem.
contagioso
As duas palavras descrevem um estado de espírito ou uma reação positiva que contagia outras pessoas. “Ansteckend” (contagiante) enfatiza que isso se espalha facilmente, enquanto “mitreißend” (envolvente) destaca um efeito emocional especialmente forte. Use “ansteckend” (contagiante) para a transmissão de um sentimento ou estado de espírito e “mitreißend” (envolvente) para um entusiasmo intenso.

Seine Rede über den Sieg war mitreißend, und das Publikum jubelte begeistert.
O discurso dele sobre a vitória foi envolvente, e o público aplaudiu entusiasmado.
Seine Freude über den Sieg war ansteckend, und bald lächelten alle im Raum.
A alegria dele com a vitória era contagiante, e logo todos na sala estavam sorrindo.