alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14928

die Passion

paixão

die Passion, die Passionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Passion, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Passion vs Leidenschaft

paixão

“Leidenschaft” (paixão) e “Passion” (paixão) podem expressar, ambas, uma relação pessoal muito intensa com uma atividade ou um tema. “Leidenschaft” é o termo usual e geralmente adequado, enquanto “Passion” costuma soar mais sofisticado e enfatiza uma especialização específica ou uma missão de vida. No dia a dia, “Leidenschaft” costuma ser a escolha mais segura, enquanto “Passion” também combina com um estilo mais elaborado.

Exemplo visual de Leidenschaft
Passion

Die Restaurierung alter Möbel ist seine Passion, der er sich mit großer Sachkenntnis widmet.

Restaurar móveis antigos é a paixão dele, à qual se dedica com grande conhecimento técnico.

Leidenschaft

Kochen ist ihre Leidenschaft, und sie probiert jeden Abend ein neues Rezept aus.

Cozinhar é a paixão dela, e todas as noites ela experimenta uma receita nova.

Abrir a página completa da palavra: Leidenschaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...