Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14928

die Passion

страсть

die Passion, die Passionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Passion, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Passion vs Leidenschaft

страсть

«Leidenschaft» (увлечение) и «Passion» (страсть) могут обозначать очень сильную личную связь с занятием или темой. «Leidenschaft» — обычное и в целом подходящее слово; «Passion» часто звучит более возвышенно и подчёркивает особую специализацию или дело жизни. В повседневной речи обычно безопаснее выбрать «Leidenschaft», а в более изысканном стиле подходит и «Passion».

Визуальный пример: Leidenschaft
Passion

Die Restaurierung alter Möbel ist seine Passion, der er sich mit großer Sachkenntnis widmet.

Реставрация старинной мебели — его страсть, которой он занимается с большим профессионализмом.

Leidenschaft

Kochen ist ihre Leidenschaft, und sie probiert jeden Abend ein neues Rezept aus.

Готовить — её увлечение, и каждый вечер она пробует новый рецепт.

Открыть полную страницу слова: Leidenschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...