Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14928

die Passion

пристрасть

die Passion, die Passionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Passion, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Passion vs Leidenschaft

пристрасть

«Leidenschaft» (улюблена справа) і «Passion» (пристрасть) можуть передавати дуже сильний особистий зв’язок із діяльністю або певною темою. «Leidenschaft» — звичайне й загалом доречне позначення, тоді як «Passion» часто звучить піднесеніше та підкреслює особливу спеціалізацію або справу життя. У повсякденному мовленні зазвичай безпечніше вживати «Leidenschaft», а «Passion» також доречне у вишуканішому стилі.

Візуальний приклад для слова Leidenschaft
Passion

Die Restaurierung alter Möbel ist seine Passion, der er sich mit großer Sachkenntnis widmet.

Реставрація старих меблів — його пристрасть, якій він присвячує себе з великими професійними знаннями.

Leidenschaft

Kochen ist ihre Leidenschaft, und sie probiert jeden Abend ein neues Rezept aus.

Готування — її улюблена справа, і щовечора вона випробовує новий рецепт.

Відкрити повну сторінку слова: Leidenschaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...