Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14928

die Passion

pasja / męka Pańska

die Passion, die Passionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Passion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Passion vs Leidenschaft

pasja / zamiłowanie

„Leidenschaft” (pasja) i „Passion” (pasja) mogą oznaczać bardzo silną osobistą więź z jakimś zajęciem lub tematem. „Leidenschaft” to zwykłe, ogólnie pasujące określenie, natomiast „Passion” często brzmi bardziej podniośle i podkreśla szczególną specjalizację albo życiowe powołanie. W codziennych sytuacjach „Leidenschaft” jest zazwyczaj bezpieczniejszym wyborem, a „Passion” pasuje również do bardziej wyszukanego stylu.

Przykład wizualny: Leidenschaft
Passion

Die Restaurierung alter Möbel ist seine Passion, der er sich mit großer Sachkenntnis widmet.

Renowacja antycznych mebli jest jego pasją, której poświęca się z ogromną fachową wiedzą.

Leidenschaft

Kochen ist ihre Leidenschaft, und sie probiert jeden Abend ein neues Rezept aus.

Gotowanie jest jej pasją i każdego wieczoru wypróbowuje nowy przepis.

Otwórz pełną stronę słowa: Leidenschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...