
die Peperoni
pimenta
Uma pequena pimenta, geralmente ardida, consumida fresca, em conserva ou seca e usada para temperar.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Para o molho, pico uma pimenta ardida.
pimenta
die Peperoni, die Peperoni
Carregando seu estado salvo.

pimenta
Uma pequena pimenta, geralmente ardida, consumida fresca, em conserva ou seca e usada para temperar.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Para o molho, pico uma pimenta ardida.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Akkusativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Dativ | der Peperoni | den Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni | der Peperoni |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Peperoni” (pimenta) aparece com frequência acompanhado de adjetivos e particípios como “scharf” (ardido), “mild” (suave), “eingelegt” (em conserva) ou “getrocknet” (seco). Verbos típicos são “schneiden” (cortar), “hacken” (picar), “einlegen” (conservar em salmoura) e “würzen” (temperar).
Für das Curry hackt er zwei scharfe Peperoni sehr fein.
Para o curry, ele pica duas pimentas ardidas bem fininhas.
Em receitas, “Peperoni” (pimenta) costuma ser usado como ingrediente em instruções curtas. A palavra aparece com frequência logo depois de uma palavra que indica quantidade ou sem artigo, quando o ingrediente é mencionado de modo geral.
Drei Peperoni in Ringe schneiden und kurz in Öl braten.
Corte três pimentas em rodelas e frite-as rapidamente no óleo.
Na Alemanha, “Peperoni” (pimenta) geralmente designa pimentas pequenas, compridas e ardidas, que costumam ser consumidas em conserva, por exemplo, na pizza ou como parte de antepastos. Já “Paprika” (pimentão) geralmente designa o pimentão grande e suave.
Sie kaufte eine rote Paprika für den Salat und ein paar Peperoni für die Pizza.
Ela comprou um pimentão vermelho para a salada e algumas pimentas para a pizza.
Zum Grillfleisch gab es eingelegte Peperoni.
Com a carne grelhada, foram servidas pimentas em conserva.
pimenta / chili
“Chili” (pimenta) e “Peperoni” (pimenta) podem designar uma pequena pimenta ardida usada para temperar. No comércio alemão, “Peperoni” costuma se referir a variedades compridas e moderadamente ardidas, enquanto “Chili” tende a designar variedades mais picantes. A distinção não é fixa; uma “Peperoni” também pode ser muito picante.

Zum Würzen der Soße kaufe ich eine längliche, mäßig scharfe Peperoni.
Para temperar o molho, compro uma pimenta comprida e moderadamente ardida.
Zum Würzen der Soße kaufe ich einen besonders scharfen Chili.
Para temperar o molho, compro uma pimenta especialmente picante.