
die Peperoni
piment
Petit poivron généralement piquant, consommé frais, mariné ou séché, et utilisé pour relever les plats.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Pour la sauce, je coupe finement un piment fort.
piment
die Peperoni, die Peperoni
Chargement de ton état enregistré.

piment
Petit poivron généralement piquant, consommé frais, mariné ou séché, et utilisé pour relever les plats.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Pour la sauce, je coupe finement un piment fort.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Akkusativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Dativ | der Peperoni | den Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni | der Peperoni |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Peperoni » (piment) s’emploient souvent des adjectifs et des participes comme « scharf » (piquant), « mild » (doux), « eingelegt » (mariné) ou « getrocknet » (séché). Les verbes courants sont « schneiden » (couper), « hacken » (hacher), « einlegen » (mariner) et « würzen » (assaisonner).
Für das Curry hackt er zwei scharfe Peperoni sehr fein.
Pour le curry, il hache très finement deux piments forts.
Dans les recettes, « Peperoni » (piment) s’emploie souvent comme ingrédient dans de brèves consignes. Le mot se trouve fréquemment directement après un mot indiquant une quantité ou sans article, quand l’ingrédient est pris au sens général.
Drei Peperoni in Ringe schneiden und kurz in Öl braten.
Couper trois piments en rondelles et les faire revenir brièvement dans l’huile.
En Allemagne, « Peperoni » (piment) désigne généralement de petits piments allongés et forts, souvent consommés marinés, par exemple sur une pizza ou dans des antipasti. « Paprika » (poivron), en revanche, désigne généralement le gros poivron doux.
Sie kaufte eine rote Paprika für den Salat und ein paar Peperoni für die Pizza.
Elle a acheté un poivron rouge pour la salade et quelques piments pour la pizza.
Zum Grillfleisch gab es eingelegte Peperoni.
Avec la viande grillée, on a servi des piments marinés.
piment / chili
« Chili » (piment) et « Peperoni » (piment) peuvent tous deux désigner un petit piment fort utilisé pour assaisonner. Dans le commerce allemand, « Peperoni » désigne généralement des variétés longues et modérément piquantes, tandis que « Chili » désigne plutôt des variétés plus fortes. La distinction n’est pas fixe ; un « Peperoni » peut aussi être très fort.

Zum Würzen der Soße kaufe ich eine längliche, mäßig scharfe Peperoni.
Pour assaisonner la sauce, j’achète un piment long et modérément piquant.
Zum Würzen der Soße kaufe ich einen besonders scharfen Chili.
Pour assaisonner la sauce, j’achète un piment particulièrement fort.