
die Peperoni
перец чили
Небольшой, обычно острый стручковый перец, который едят свежим, маринованным или сушёным и используют в качестве приправы.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Для соуса я мелко нарезаю острый перец чили.
перец чили
die Peperoni, die Peperoni
Загружаем сохранённый статус.

перец чили
Небольшой, обычно острый стручковый перец, который едят свежим, маринованным или сушёным и используют в качестве приправы.
Für die Soße schneide ich eine scharfe Peperoni klein.
Для соуса я мелко нарезаю острый перец чили.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Akkusativ | die Peperoni | die Peperoni |
| Dativ | der Peperoni | den Peperoni |
| Genitiv | der Peperoni | der Peperoni |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Peperoni» (перец чили) часто употребляются прилагательные и Partizip II, например «scharf» (острый), «mild» (мягкий, неострый), «eingelegt» (маринованный) или «getrocknet» (сушёный). Типичные глаголы — «schneiden» (нарезать), «hacken» (рубить, мелко нарезать), «einlegen» (мариновать) и «würzen» (приправлять).
Für das Curry hackt er zwei scharfe Peperoni sehr fein.
Для карри он очень мелко рубит два острых перца чили.
В рецептах «Peperoni» (перец чили) часто используется как название ингредиента в коротких инструкциях. Это слово часто стоит сразу после обозначения количества или употребляется без артикля, если ингредиент имеется в виду вообще.
Drei Peperoni in Ringe schneiden und kurz in Öl braten.
Три перца чили нарезать кольцами и немного обжарить в масле.
В Германии «Peperoni» (перец чили) обычно означает небольшие продолговатые острые стручки, которые часто едят маринованными, например на пицце или в составе антипасти. «Paprika» (сладкий перец), напротив, обычно означает крупный сладкий овощной перец.
Sie kaufte eine rote Paprika für den Salat und ein paar Peperoni für die Pizza.
Она купила для салата красный сладкий перец, а для пиццы — несколько перцев чили.
Zum Grillfleisch gab es eingelegte Peperoni.
К жареному мясу подали маринованные перцы чили.
перец чили / чили
«Chili» (перец чили) и «Peperoni» (небольшой острый стручковый перец) могут обозначать небольшой острый стручковый перец, который используют как приправу. В немецкой торговле под «Peperoni» обычно понимают длинные сорта умеренной остроты, а «Chili» чаще обозначает более острые сорта. Граница между ними не чёткая: «Peperoni» тоже может быть очень острой.

Zum Würzen der Soße kaufe ich eine längliche, mäßig scharfe Peperoni.
Чтобы приправить соус, я покупаю длинный перец чили умеренной остроты.
Zum Würzen der Soße kaufe ich einen besonders scharfen Chili.
Чтобы приправить соус, я покупаю особенно острый перец чили.