
polizeilich
policial
Refere-se à polícia, é realizado por ela ou provém dela. Descreve ações, medidas ou documentos relacionados ao trabalho da polícia.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
O suspeito já é conhecido da polícia.
policial
polizeilich – polizeilicher – am polizeilichsten
Carregando seu estado salvo.

policial
Refere-se à polícia, é realizado por ela ou provém dela. Descreve ações, medidas ou documentos relacionados ao trabalho da polícia.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
O suspeito já é conhecido da polícia.
| forma básica | polizeilich |
|---|---|
| Komparativ | polizeilicher |
| Superlativ | am polizeilichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a polizeilich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a polizeilich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a polizeilich.
O adjetivo “polizeilich” (policial) deriva do substantivo “die Polizei” (a polícia). A terminação “-lich” transforma o substantivo em um adjetivo e significa “in der Art von” (à maneira de) ou “bezogen auf” (relacionado a) a polícia.
Für die Demonstration gab es eine starke polizeiliche Präsenz.
Havia uma forte presença policial na manifestação.
Expressões fixas comuns são “polizeilich bekannt sein” (ser conhecido da polícia), “polizeilich gesucht werden” (ser procurado pela polícia) e “polizeilich gemeldet sein” (estar registrado oficialmente). Também se ouve com frequência falar de “polizeilichen Ermittlungen” (investigações policiais) ou de uma “polizeilichen Kontrolle” (fiscalização policial).
Der Dieb wurde bereits polizeilich gesucht.
O ladrão já era procurado pela polícia.
Nach dem Einbruch wurden sofort polizeiliche Ermittlungen eingeleitet.
Depois do arrombamento, uma investigação policial foi iniciada imediatamente.
A palavra “polizeilich” (policial) pertence à linguagem oficial e escrita. Ela aparece principalmente em relatórios oficiais, notícias e documentos jurídicos.
Die Straße wurde aufgrund einer polizeilichen Anordnung gesperrt.
A rua foi interditada por determinação policial.