
polizeilich
полицейский
Связанный с полицией, осуществляемый ею или исходящий от неё. Так описывают действия, меры или документы, связанные с работой полиции.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Подозреваемый уже известен полиции.
полицейский
polizeilich – polizeilicher – am polizeilichsten
Загружаем сохранённый статус.

полицейский
Связанный с полицией, осуществляемый ею или исходящий от неё. Так описывают действия, меры или документы, связанные с работой полиции.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Подозреваемый уже известен полиции.
| исходная форма | polizeilich |
|---|---|
| Komparativ | polizeilicher |
| Superlativ | am polizeilichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову polizeilich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову polizeilich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову polizeilich.
Прилагательное «polizeilich» (полицейский) образовано от существительного «die Polizei» (полиция). Окончание «-lich» превращает существительное в прилагательное и означает «in der Art von» (в духе чего-либо) или «bezogen auf» (относящийся к чему-либо), в данном случае к полиции.
Für die Demonstration gab es eine starke polizeiliche Präsenz.
На демонстрации было усиленное присутствие полиции.
Часто употребляются устойчивые сочетания «polizeilich bekannt sein» (быть известным полиции), «polizeilich gesucht werden» (разыскиваться полицией) и «polizeilich gemeldet sein» (быть официально зарегистрированным). Также часто говорят о «polizeilichen Ermittlungen» (полицейском расследовании) и «polizeilichen Kontrolle» (полицейской проверке).
Der Dieb wurde bereits polizeilich gesucht.
Вора уже разыскивала полиция.
Nach dem Einbruch wurden sofort polizeiliche Ermittlungen eingeleitet.
После взлома немедленно начали полицейское расследование.
Слово «polizeilich» (полицейский) относится к официальной письменной речи. Оно встречается прежде всего в официальных отчётах, новостях и юридических документах.
Die Straße wurde aufgrund einer polizeilichen Anordnung gesperrt.
Улицу перекрыли по распоряжению полиции.