
polizeilich
поліцейський
Пов’язаний із поліцією, здійснюється поліцією або походить від поліції. Так описують дії, заходи чи документи, пов’язані з роботою поліції.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Підозрюваний уже відомий поліції.
поліцейський
polizeilich – polizeilicher – am polizeilichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

поліцейський
Пов’язаний із поліцією, здійснюється поліцією або походить від поліції. Так описують дії, заходи чи документи, пов’язані з роботою поліції.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Підозрюваний уже відомий поліції.
| базова форма | polizeilich |
|---|---|
| Komparativ | polizeilicher |
| Superlativ | am polizeilichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова polizeilich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова polizeilich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова polizeilich.
Прикметник «polizeilich» (поліцейський) походить від іменника «die Polizei» (поліція). Закінчення «-lich» (у значенні «характерний для») перетворює іменник на прикметник і означає «in der Art von» (у спосіб, характерний для) або «bezogen auf» (пов’язаний із) поліцією.
Für die Demonstration gab es eine starke polizeiliche Präsenz.
На демонстрації була значна присутність поліції.
Поширені сталі вислови: «polizeilich bekannt sein» (бути відомим поліції), «polizeilich gesucht werden» (розшукуватися поліцією) або «polizeilich gemeldet sein» (бути офіційно зареєстрованим). Також часто вживають «polizeilichen Ermittlungen» (поліцейське розслідування) або «polizeilichen Kontrolle» (поліцейська перевірка).
Der Dieb wurde bereits polizeilich gesucht.
Злодія вже розшукувала поліція.
Nach dem Einbruch wurden sofort polizeiliche Ermittlungen eingeleitet.
Після проникнення зі зломом негайно розпочали поліцейське розслідування.
Слово «polizeilich» (поліцейський) належить до офіційно-ділової та писемної мови. Його найчастіше можна побачити в офіційних звітах, новинах і юридичних документах.
Die Straße wurde aufgrund einer polizeilichen Anordnung gesperrt.
Вулицю перекрили за розпорядженням поліції.