
einstig
anterior
Que existia anteriormente ou que anteriormente pertencia a uma pessoa ou coisa; antigo.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
O antigo ministro trabalha hoje como consultor.
anterior
Carregando seu estado salvo.

anterior
Que existia anteriormente ou que anteriormente pertencia a uma pessoa ou coisa; antigo.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
O antigo ministro trabalha hoje como consultor.
| forma básica | einstig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einstig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a einstig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a einstig.
“Einstig” (anterior) é formado a partir de “einst” (antigamente) e do sufixo “-ig”. Assim, uma indicação de tempo se transforma em um adjetivo que se refere a um substantivo.
Von der einstigen Burg sind nur noch die Außenmauern erhalten.
Do antigo castelo, só restam as muralhas externas.
“Einstig” (anterior) é usado antes de um substantivo. Ele não aparece como uma característica independente depois de “sein” (ser ou estar); por isso, aprenda-o junto com um substantivo.
Sie hat noch Kontakt zu ihrem einstigen Lehrer.
Ela ainda mantém contato com seu antigo professor.
As combinações frequentes são “einstiger Besitzer” (antigo proprietário), “einstige Heimat” (antiga terra natal) e “einstige Größe” (antiga grandeza). Principalmente com “Größe” (grandeza), costuma-se expressar um contraste entre o sucesso de antigamente e a situação atual.
Der Verein hat viel von seiner einstigen Größe verloren.
O clube perdeu muito de sua antiga grandeza.
ex
“Ehemalig” (ex) e “einstig” (anterior) podem indicar que alguém ocupou um cargo no passado. “Ehemalig” é neutro, enquanto “einstig” muitas vezes soa um pouco literário e dá ênfase à retrospectiva. Por isso, para uma informação objetiva, geralmente “ehemalig” é mais adequado.

Der einstige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
O antigo prefeito visitou a prefeitura ontem.
Der ehemalige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
O ex-prefeito visitou a prefeitura ontem.