
polizeilich
di polizia
Che si riferisce alla polizia, è svolto da essa o proviene da essa. Descrive azioni, misure o documenti legati al lavoro della polizia.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Il sospettato è già noto alla polizia.
di polizia
polizeilich – polizeilicher – am polizeilichsten
Caricamento dello stato salvato.

di polizia
Che si riferisce alla polizia, è svolto da essa o proviene da essa. Descrive azioni, misure o documenti legati al lavoro della polizia.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Il sospettato è già noto alla polizia.
| forma base | polizeilich |
|---|---|
| Komparativ | polizeilicher |
| Superlativ | am polizeilichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a polizeilich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a polizeilich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a polizeilich.
L'aggettivo «polizeilich» (di polizia) deriva dal sostantivo «die Polizei» (la polizia). La desinenza «-lich» trasforma il sostantivo in un aggettivo e significa «in der Art von» (del tipo di) o «bezogen auf» (relativo a) la polizia.
Für die Demonstration gab es eine starke polizeiliche Präsenz.
Per la manifestazione c'era una forte presenza della polizia.
Tra le espressioni fisse più comuni ci sono «polizeilich bekannt sein» (essere noto alla polizia), «polizeilich gesucht werden» (essere ricercato dalla polizia) e «polizeilich gemeldet sein» (essere registrato ufficialmente). Si sente spesso parlare anche di «polizeilichen Ermittlungen» (indagini di polizia) o di «polizeilichen Kontrolle» (controllo di polizia).
Der Dieb wurde bereits polizeilich gesucht.
Il ladro era già ricercato dalla polizia.
Nach dem Einbruch wurden sofort polizeiliche Ermittlungen eingeleitet.
Dopo il furto con scasso sono state avviate subito le indagini di polizia.
La parola «polizeilich» (di polizia) appartiene al linguaggio burocratico e scritto. Si trova soprattutto in rapporti ufficiali, notizie e documenti giuridici.
Die Straße wurde aufgrund einer polizeilichen Anordnung gesperrt.
La strada è stata chiusa per ordine della polizia.