
polizeilich
policyjny
Odnoszący się do policji, wykonywany przez nią lub pochodzący od niej. Opisuje działania, środki lub dokumenty związane z pracą policji.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Podejrzany jest już znany policji.
policyjny
polizeilich – polizeilicher – am polizeilichsten
Wczytuję zapisany stan.

policyjny
Odnoszący się do policji, wykonywany przez nią lub pochodzący od niej. Opisuje działania, środki lub dokumenty związane z pracą policji.
Der Verdächtige ist bereits polizeilich bekannt.
Podejrzany jest już znany policji.
| forma podstawowa | polizeilich |
|---|---|
| Komparativ | polizeilicher |
| Superlativ | am polizeilichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do polizeilich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do polizeilich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do polizeilich.
Przymiotnik „polizeilich” (policyjny) pochodzi od rzeczownika „die Polizei” (policja). Przyrostek „-lich” zmienia rzeczownik w przymiotnik i oznacza „in der Art von” (w rodzaju) lub „bezogen auf” (odnoszący się do) policji.
Für die Demonstration gab es eine starke polizeiliche Präsenz.
Podczas demonstracji była silna obecność policji.
Częstymi stałymi połączeniami są „polizeilich bekannt sein” (być znanym policji), „polizeilich gesucht werden” (być poszukiwanym przez policję) oraz „polizeilich gemeldet sein” (być zgłoszonym policji). Często mówi się też o „polizeilichen Ermittlungen” (dochodzeniach policyjnych) lub „polizeilichen Kontrolle” (kontroli policyjnej).
Der Dieb wurde bereits polizeilich gesucht.
Złodziej był już poszukiwany przez policję.
Nach dem Einbruch wurden sofort polizeiliche Ermittlungen eingeleitet.
Po włamaniu natychmiast wszczęto dochodzenie policyjne.
Słowo „polizeilich” (policyjny) należy do języka urzędowego i pisanego. Spotyka się je głównie w oficjalnych raportach, wiadomościach i dokumentach prawnych.
Die Straße wurde aufgrund einer polizeilichen Anordnung gesperrt.
Ulica została zamknięta na podstawie zarządzenia policji.