
der Premierminister
primeiro-ministro
Chefe de governo em muitos países com sistema parlamentar de governo.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
O primeiro-ministro britânico anunciou sua renúncia.
primeiro-ministro
der Premierminister, die Premierminister
Carregando seu estado salvo.

primeiro-ministro
Chefe de governo em muitos países com sistema parlamentar de governo.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
O primeiro-ministro britânico anunciou sua renúncia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Premierminister |
| Genitiv | des Premierministers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Premierminister | die Premierminister |
| Akkusativ | den Premierminister | die Premierminister |
| Dativ | dem Premierminister | den Premierministern |
| Genitiv | des Premierministers | der Premierminister |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Premier” (do francês, “erster” (primeiro)) e “Minister” (ministro). Portanto, um “Premierminister” (primeiro-ministro) é literalmente o “erste Minister” (primeiro ministro) ou o ministro de maior hierarquia do governo.
Der Premierminister leitet die Kabinettssitzung.
O primeiro-ministro preside a reunião do gabinete.
Esse título é usado para chefes de governo de muitos países, como a Grã-Bretanha ou o Canadá. Na Alemanha e na Áustria, porém, o título oficial desse cargo é “Bundeskanzler” (chanceler federal) ou “Bundeskanzlerin” (chanceler federal).
Der kanadische Premierminister besucht Berlin.
O primeiro-ministro canadense está visitando Berlim.
No contexto político, o cargo costuma ser associado a verbos como “ernennen” (nomear), “wählen” (eleger), “zurücktreten” (renunciar) ou “eine Rede halten” (fazer um discurso).
Der Premierminister wurde neu ins Amt gewählt.
O primeiro-ministro foi eleito recentemente para o cargo.
governador estadual
“Ministerpräsident” (governador estadual) e “Premierminister” (primeiro-ministro) designam o chefe de governo de um território político parlamentar. Em alemão, “Ministerpräsident” é principalmente o título do chefe de governo de um estado federado, enquanto “Premierminister” costuma ser usado para o chefe de governo de um país inteiro. Por isso, preste atenção se você está falando de um estado federado ou de um país.

Der Premierminister von Kanada stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
O primeiro-ministro do Canadá apresentou hoje o novo plano orçamentário.
Der Ministerpräsident von Bayern stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
O governador estadual da Baviera apresentou hoje o novo plano orçamentário.