
der Premierminister
Premier ministre
Chef ou cheffe du gouvernement dans de nombreux États dotés d’un régime parlementaire.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
Le Premier ministre britannique a annoncé sa démission.
Premier ministre
der Premierminister, die Premierminister
Chargement de ton état enregistré.

Premier ministre
Chef ou cheffe du gouvernement dans de nombreux États dotés d’un régime parlementaire.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
Le Premier ministre britannique a annoncé sa démission.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Premierminister |
| Genitiv | des Premierministers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Premierminister | die Premierminister |
| Akkusativ | den Premierminister | die Premierminister |
| Dativ | dem Premierminister | den Premierministern |
| Genitiv | des Premierministers | der Premierminister |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot se compose de « Premier » (du français, qui signifie « erster », premier) et de « Minister » (ministre). Un « Premierminister » (Premier ministre) est donc littéralement le « erste Minister » (premier ministre), c’est-à-dire le ministre le plus haut placé du gouvernement.
Der Premierminister leitet die Kabinettssitzung.
Le Premier ministre préside la réunion du cabinet.
Ce titre est employé pour les chefs de gouvernement de nombreux pays, comme la Grande-Bretagne ou le Canada. En Allemagne et en Autriche, le titre officiel de cette fonction est toutefois « Bundeskanzler » (chancelier fédéral) ou « Bundeskanzlerin » (chancelière fédérale).
Der kanadische Premierminister besucht Berlin.
Le Premier ministre canadien se rend à Berlin.
Dans le contexte politique, le rôle est souvent associé à des verbes comme « ernennen » (nommer), « wählen » (élire), « zurücktreten » (démissionner) ou « eine Rede halten » (prononcer un discours).
Der Premierminister wurde neu ins Amt gewählt.
Le Premier ministre a été de nouveau élu à cette fonction.
ministre-président
« Ministerpräsident » (ministre-président) et « Premierminister » (Premier ministre) désignent tous deux le chef du gouvernement d’un territoire politique parlementaire. En allemand, « Ministerpräsident » est surtout le titre du chef du gouvernement d’un Land, tandis que « Premierminister » désigne généralement le chef du gouvernement d’un État tout entier. Fais donc attention à savoir si tu parles d’un Land ou d’un État.

Der Premierminister von Kanada stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
Le Premier ministre du Canada a présenté aujourd’hui le nouveau projet de budget.
Der Ministerpräsident von Bayern stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
Le ministre-président de Bavière a présenté aujourd’hui le nouveau projet de budget.