
der Premierminister
primo ministro
Capo del governo in molti Stati con un sistema di governo parlamentare.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
Il primo ministro britannico ha annunciato le proprie dimissioni.
primo ministro
der Premierminister, die Premierminister
Caricamento dello stato salvato.

primo ministro
Capo del governo in molti Stati con un sistema di governo parlamentare.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
Il primo ministro britannico ha annunciato le proprie dimissioni.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Premierminister |
| Genitiv | des Premierministers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Premierminister | die Premierminister |
| Akkusativ | den Premierminister | die Premierminister |
| Dativ | dem Premierminister | den Premierministern |
| Genitiv | des Premierministers | der Premierminister |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Premier» (dal francese, «erster» (primo)) e «Minister» (ministro). Un «Premierminister» (primo ministro) è quindi letteralmente il «erste Minister» (primo ministro), cioè il ministro di grado più alto del governo.
Der Premierminister leitet die Kabinettssitzung.
Il primo ministro presiede la riunione del governo.
Questo titolo viene usato per i capi di governo di molti Paesi, come la Gran Bretagna o il Canada. In Germania e Austria, invece, la denominazione ufficiale di questa carica è «Bundeskanzler» (cancelliere federale) oppure «Bundeskanzlerin» (cancelliera federale).
Der kanadische Premierminister besucht Berlin.
Il primo ministro canadese visita Berlino.
Nel contesto politico, il ruolo viene spesso associato a verbi come «ernennen» (nominare), «wählen» (eleggere), «zurücktreten» (dimettersi) oppure «eine Rede halten» (tenere un discorso).
Der Premierminister wurde neu ins Amt gewählt.
Il primo ministro è stato nuovamente eletto alla carica.
presidente del Land
«Ministerpräsident» (presidente del Land) e «Premierminister» (primo ministro) indicano entrambi il capo del governo di un territorio politico parlamentare. In tedesco, «Ministerpräsident» è soprattutto il titolo del capo del governo di un Land, mentre «Premierminister» si usa di solito per il capo del governo di un intero Stato. Fai quindi attenzione a distinguere se stai parlando di un Land o di uno Stato.

Der Premierminister von Kanada stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
Oggi il primo ministro del Canada ha presentato il nuovo bilancio.
Der Ministerpräsident von Bayern stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
Oggi il presidente del Land della Baviera ha presentato il nuovo bilancio.