
der Premierminister
رئيس الوزراء
رئيس الحكومة في كثير من الدول التي تتبع نظاما برلمانيا للحكم.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
أعلن رئيس الوزراء البريطاني استقالته.
رئيس الوزراء
der Premierminister, die Premierminister
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رئيس الوزراء
رئيس الحكومة في كثير من الدول التي تتبع نظاما برلمانيا للحكم.
Der britische Premierminister hat seinen Rücktritt angekündigt.
أعلن رئيس الوزراء البريطاني استقالته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Premierminister |
| Genitiv | des Premierministers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Premierminister | die Premierminister |
| Akkusativ | den Premierminister | die Premierminister |
| Dativ | dem Premierminister | den Premierministern |
| Genitiv | des Premierministers | der Premierminister |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Premier» (الأول، من الفرنسية) و«Minister» (وزير). لذلك تعني كلمة «Premierminister» حرفيا «erste Minister» (الوزير الأول)، أي الوزير الأعلى رتبة في الحكومة.
Der Premierminister leitet die Kabinettssitzung.
يرأس رئيس الوزراء اجتماع مجلس الوزراء.
يُستخدم هذا اللقب لرؤساء حكومات دول كثيرة مثل بريطانيا أو كندا. أما في ألمانيا والنمسا، فالتسمية الرسمية لهذا المنصب هي «Bundeskanzler» (مستشار اتحادي) أو «Bundeskanzlerin» (مستشارة اتحادية).
Der kanadische Premierminister besucht Berlin.
يزور رئيس الوزراء الكندي برلين.
في السياق السياسي، كثيرا ما يرتبط هذا المنصب بأفعال مثل «ernennen» (يعين)، و«wählen» (ينتخب)، و«zurücktreten» (يستقيل)، و«eine Rede halten» (يلقي خطابا).
Der Premierminister wurde neu ins Amt gewählt.
انتُخب رئيس الوزراء من جديد لتولي المنصب.
رئيس حكومة الولاية
يشير «Ministerpräsident» (رئيس حكومة الولاية) و«Premierminister» (رئيس الوزراء) كلاهما إلى رئيس حكومة منطقة سياسية ذات نظام برلماني. ويُستخدم «Ministerpräsident» في الألمانية خصوصا لقائد حكومة ولاية اتحادية، بينما يُستخدم «Premierminister» عادة لقائد حكومة دولة كاملة. لذلك انتبه إلى ما إذا كنت تتحدث عن ولاية اتحادية أم عن دولة.

Der Premierminister von Kanada stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
عرض رئيس وزراء كندا اليوم خطة الميزانية الجديدة.
Der Ministerpräsident von Bayern stellte heute den neuen Haushaltsplan vor.
عرض رئيس حكومة بافاريا اليوم خطة الميزانية الجديدة.