
der Saal
salão
Um espaço grande em um prédio público, usado para eventos, concertos, festas ou reuniões.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
A festa de casamento aconteceu em um salão decorado de maneira festiva.
salão
der Saal, die Säle
Carregando seu estado salvo.

salão
Um espaço grande em um prédio público, usado para eventos, concertos, festas ou reuniões.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
A festa de casamento aconteceu em um salão decorado de maneira festiva.

auditório
A área destinada ao público em um teatro, cinema ou prédio de concertos.
Als der Vorhang aufging, wurde es im Saal ganz still.
Quando a cortina se abriu, o auditório ficou completamente em silêncio.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Säle |
| Genitiv | des Saals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saal | die Säle |
| Akkusativ | den Saal | die Säle |
| Dativ | dem Saal | den Sälen |
| Genitiv | des Saals des Saales | der Säle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A preposição “in” (em, dentro de) é usada com “Saal” (salão) com casos diferentes, dependendo da situação. Um movimento para dentro do espaço exige o Akkusativ, como em “in den Saal” (para o salão), enquanto um estado ou uma ação dentro do espaço exige o Dativ, como em “im Saal” (no salão).
Die Gäste gingen langsam in den festlichen Saal.
Os convidados entraram devagar no salão festivo.
Im Saal warteten schon alle auf den Beginn der Vorstellung.
No salão, todos já esperavam o início da apresentação.
Quando “Saal” (salão) designa um espaço geral para eventos, ele costuma ser combinado com verbos como “mieten” (alugar), “reservieren” (reservar) ou “schmücken” (decorar). Os adjetivos típicos são “festlich” (festivo), “groß” (grande) ou “klein” (pequeno).
Für die Konferenz haben wir den größten Saal im Hotel gemietet.
Para a conferência, alugamos o maior salão do hotel.
Der Saal wurde für die Hochzeit wunderschön geschmückt.
O salão foi decorado lindamente para o casamento.
No contexto de teatro, cinema ou concertos, “der Saal” (o auditório) também pode ser usado metonimicamente para designar todo o público. Nesse caso, a palavra descreve a reação das pessoas presentes.
Nach dem beeindruckenden Solo applaudierte der ganze Saal.
Depois do solo impressionante, todo o auditório aplaudiu.
Während der spannenden Szene war es im Saal absolut still.
Durante a cena emocionante, ficou absolutamente silencioso no auditório.
galpão
“Halle” (galpão) e “Saal” (salão) podem designar grandes espaços para eventos. Uma “Halle” geralmente é especialmente ampla e costuma poder ser usada de forma flexível para diferentes finalidades, enquanto um “Saal” é mais frequentemente um espaço específico para eventos ou reuniões dentro de um edifício. Para uma instalação semelhante a um galpão, usa-se “Halle”; para o espaço individual, “Saal”.

Das Konzert findet wegen der begrenzten Gäste im großen Saal des Rathauses statt.
Como o número de convidados era limitado, o concerto será realizado no grande salão da prefeitura.
Das Konzert findet wegen der vielen Gäste in einer großen Halle statt.
Por causa do grande número de convidados, o concerto será realizado em um grande galpão.