
der Saal
sală
Încăpere mare dintr-o clădire publică, folosită pentru evenimente, concerte, petreceri sau adunări.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
Petrecerea de nuntă a avut loc într-o sală împodobită festiv.
sală
der Saal, die Säle
Se încarcă starea ta salvată.

sală
Încăpere mare dintr-o clădire publică, folosită pentru evenimente, concerte, petreceri sau adunări.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
Petrecerea de nuntă a avut loc într-o sală împodobită festiv.

sală de spectacol
Spațiul pentru spectatori dintr-un teatru, cinematograf sau dintr-o clădire destinată concertelor.
Als der Vorhang aufging, wurde es im Saal ganz still.
Când s-a ridicat cortina, în sală s-a făcut liniște deplină.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Säle |
| Genitiv | des Saals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saal | die Säle |
| Akkusativ | den Saal | die Säle |
| Dativ | dem Saal | den Sälen |
| Genitiv | des Saals des Saales | der Säle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Prepoziția „in” (în) se folosește cu „Saal” (sală) și cere cazuri diferite, în funcție de situație. Mișcarea în interiorul încăperii cere Akkusativ: „in den Saal” (în sală). În schimb, o stare sau o acțiune desfășurată în încăpere cere Dativ: „im Saal” (în sală).
Die Gäste gingen langsam in den festlichen Saal.
Oaspeții au intrat încet în sala festivă.
Im Saal warteten schon alle auf den Beginn der Vorstellung.
În sală, toți așteptau deja începerea spectacolului.
Când „Saal” (sală) desemnează o încăpere destinată în general evenimentelor, este folosit adesea împreună cu verbe precum „mieten” (a închiria), „reservieren” (a rezerva) sau „schmücken” (a împodobi). Adjectivele tipice sunt „festlich” (festiv), „groß” (mare) și „klein” (mic).
Für die Konferenz haben wir den größten Saal im Hotel gemietet.
Pentru conferință, am închiriat cea mai mare sală din hotel.
Der Saal wurde für die Hochzeit wunderschön geschmückt.
Sala a fost împodobită minunat pentru nuntă.
În contextul teatrului, cinematografiei sau concertelor, „der Saal” (sala) poate desemna, prin metonimie, întregul public. În acest caz, cuvântul descrie reacția oamenilor prezenți.
Nach dem beeindruckenden Solo applaudierte der ganze Saal.
După solo-ul impresionant, întreaga sală a aplaudat.
Während der spannenden Szene war es im Saal absolut still.
În timpul scenei palpitante, în sală era liniște deplină.
hală
„Halle” (hală) și „Saal” (sală) pot desemna ambele încăperi mari pentru evenimente. O „Halle” este de obicei deosebit de spațioasă și poate fi folosită în mod flexibil pentru diferite scopuri, în timp ce un „Saal” este mai degrabă o sală destinată anumitor evenimente sau adunări, aflată într-o clădire. Pentru o construcție asemănătoare unei hale se potrivește „Halle”, iar pentru încăperea propriu-zisă se potrivește „Saal”.

Das Konzert findet wegen der begrenzten Gäste im großen Saal des Rathauses statt.
Din cauza numărului limitat de invitați, concertul are loc în sala mare a primăriei.
Das Konzert findet wegen der vielen Gäste in einer großen Halle statt.
Din cauza numărului mare de invitați, concertul are loc într-o hală mare.