
der Saal
зал
Большое помещение в общественном здании, используемое для мероприятий, концертов, праздников или собраний.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
Свадебное торжество проходило в празднично украшенном зале.
зал
der Saal, die Säle
Загружаем сохранённый статус.

зал
Большое помещение в общественном здании, используемое для мероприятий, концертов, праздников или собраний.
Die Hochzeitsfeier fand in einem festlich geschmückten Saal statt.
Свадебное торжество проходило в празднично украшенном зале.

зрительный зал
Место для зрителей в театре, кинотеатре или концертном здании.
Als der Vorhang aufging, wurde es im Saal ganz still.
Когда занавес поднялся, в зрительном зале стало совсем тихо.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Säle |
| Genitiv | des Saals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Saal | die Säle |
| Akkusativ | den Saal | die Säle |
| Dativ | dem Saal | den Sälen |
| Genitiv | des Saals des Saales | der Säle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Предлог «in» (в) употребляется со словом «Saal» (зал) с разными падежами в зависимости от ситуации. Движение внутрь помещения требует Akkusativ: «in den Saal» (в зал). Если речь идёт о состоянии или действии внутри помещения, нужен Dativ: «im Saal» (в зале).
Die Gäste gingen langsam in den festlichen Saal.
Гости медленно вошли в праздничный зал.
Im Saal warteten schon alle auf den Beginn der Vorstellung.
В зале все уже ждали начала представления.
Если «Saal» (зал) обозначает обычное помещение для мероприятий, оно часто сочетается с глаголами «mieten» (арендовать), «reservieren» (забронировать) и «schmücken» (украшать). Типичные прилагательные: «festlich» (праздничный), «groß» (большой) и «klein» (маленький).
Für die Konferenz haben wir den größten Saal im Hotel gemietet.
Для конференции мы арендовали самый большой зал в отеле.
Der Saal wurde für die Hochzeit wunderschön geschmückt.
Зал прекрасно украсили к свадьбе.
В контексте театра, кино или концерта «der Saal» (зрительный зал) может также метонимически обозначать всех зрителей. В этом случае слово описывает реакцию присутствующих людей.
Nach dem beeindruckenden Solo applaudierte der ganze Saal.
После впечатляющего сольного номера весь зал зааплодировал.
Während der spannenden Szene war es im Saal absolut still.
Во время напряжённой сцены в зале было совершенно тихо.
зал
«Halle» (зал) и «Saal» (зал) могут обозначать большие помещения для мероприятий. «Halle» обычно особенно просторна и часто может использоваться для разных целей, тогда как «Saal» скорее является определённым помещением для мероприятий или собраний в здании. Для большого крытого помещения подходит «Halle», а для отдельного помещения — «Saal».

Das Konzert findet wegen der begrenzten Gäste im großen Saal des Rathauses statt.
Из-за ограниченного количества гостей концерт проходит в большом зале ратуши.
Das Konzert findet wegen der vielen Gäste in einer großen Halle statt.
Из-за большого количества гостей концерт проходит в большом зале.