alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21810

das Schmiergeld

suborno

das Schmiergeld, die Schmiergelder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schmiergeld, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schmiergeld vs Bestechungsgeld

suborno

As duas palavras designam dinheiro pago às escondidas para influenciar uma decisão profissional ou oficial. “Bestechungsgeld” (suborno) é o termo neutro e também é adequado para textos oficiais, enquanto “Schmiergeld” (suborno) soa coloquial e depreciativo. Escolha “Bestechungsgeld” em um texto neutro e “Schmiergeld” em uma avaliação coloquial.

Exemplo visual de Bestechungsgeld
Schmiergeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Schmiergeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Supostamente, o empresário pagou suborno ao funcionário público para que a autorização fosse aprovada rapidamente.

Bestechungsgeld

Der Unternehmer soll dem Beamten Bestechungsgeld für die schnelle Genehmigung gezahlt haben.

Supostamente, o empresário pagou suborno ao funcionário público para que a autorização fosse aprovada rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: Bestechungsgeld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...